Arbannig: contact & prospection news / contact et nouvelles de prospection

                                            ARbannig website

                                  ARchaeology Blog ANNotations: South LImburG (NL)

                                                      Sharing regional archaeology

en italique: les textes en  Français
straight text in English

Deutsch in der roten Farbe

*Certaines erreurs de traduction ne sont pas totalement exclus
Children 's hut in a forest:"The Mesolithic is still in our souls"
Thank you for visiting this blog! This a personal blog about archaeology from an international region in the Netherlands/ Belgium/ Germany. The author of this weblog is Jimmy Groen from Gulpen Wittem. Limburg (NL).

Email: Jimmy Groen

With contributions to this blog by :
Mr. J.-Y. Ringenbach,(France)
Mr. J.-J. Paquay (Belgium),
Mr. V.    Ortili (France),
Mr. H.   Beaudouin (France),
Mr. S.    Beguinot (France).

Other information: 
Images of archaeological finds are stored in the Arbannig Finds blog on the web' multilingual ( English/ French). Some other articles of the same  author can be found at the personal Academia edu page L. Jimmy Groen academia edu 
General projects overview
Explained in the article link. Project is still ongoing ( 2014 - 2015).
Near a small village in  South Limburg, called Groot Genhout , located at the  plateau , shards from the 11th- 13th century  were found. It appears these shards are from the period of the first Medieval exploitation of this area, and the shards could possible have belonged to the first owners of the settlement, the Lord of Printhagen, born in 1185.
At a location near Aachen ( Wachtelkopf, Schneeberg region) a local flint production area is noticed, where  raw flint nodules have been transformed in ( semi finished?) tools.
 Finds from the Roman period, mainly shards, iron objects and tesserae; a comparison between finds from two locations, preliminary report, final  publication 2017
The Mesolithic is partially a blank spot for the wider region of South -Limburg. The region of Aachen ( Germany is well known for its Mesolithic sites, so is the area around the Belgian Kelmis / Hauset). The Belgian Fourons, most of South Limburg and the adjacent Hesbaye do not show much Mesolithic activity, despite the presence of flint mines. This is why prospections focus on the Mesolithic in this area, which requires a special sampling technology. The question is, why the local Flint Mines of Rijckholt near St. Geertruid were used from the beginning of  the Early Neolithic and not before ( though palaeolithic finds made of  local flint occur) , as here we find a very good quality flint in the eluvium of the cretaceous bedrock.
* The search for  Mesolithic settlements /traces  in Dutch Southern - Limburg and adjacent areas e.g. the new discovered sites [Neercanne (NL) Eckelrade (NL) and at Aachen Seffent Wilkinsberg (D)]  
FINISHED/ Terminé Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland - publ. 2011  , this site has been reported in North - Rhine -Westphalia.(Germany) and the presence of Neolithic and Mesolithic artifacts has been  confirmed by Mr. J.  Weiner, Rheinisches Amt fur Bodendenkmalpflege.
In 1995 Rozoy stated the density for Mesolithic sites in France was estimated at one site each 5-6 km².In that case, roughly taken, there would exist around hundred  Mesolithic sites, only in the South Limburg region,  based on the 660,56 km² surface of this area.
So far, officially 11 sites/ findspots from the broad Mesolithic period are known in South Limburg, (Van Es et al, 1998) or Early Mesolithic: 8 / Middle Mesolithic : 6 / Late Mesolithic 12 (Verhart / Groenendijk, 2005 - Nederland in de Prehistorie, 8.10 /171) so a total of 26 sites or find-locations are on the record.
So far, the find locations  of  Maastricht -Neercanne, Visé -Caster, Rijkcholt -VR 08  and Bruisterboch BHG- N could possibly be added, so this would bring the total at 30 (2012).
* Prospecting  the presence of possible human activities at the oldest Meuse river bank in east South Limburg, at locations Teverener Heide in  Germany ( finished: A palaeolithic surface scatter, made of eluvial flint from the Pleistocene Maas river  and Heerlen- Zuid - Simpelveld, locations  mainly in cleared woodland... 
* The presence of Late -Mesolithic hunter -gatherer groups near flint mine locations and a comparison between small tool use in South Limburg and the adjacent Hesbaye region: target small tools and microliths:
Small tools in the region Maastricht -  Liège: the Mesolithic? Especially the use of small flint implements in the Mesolithic- Neolithic transition at Banholt (NL)
 Mesolithic finds near Rijckholt (article in preparation): the rich field VRBC, reflection of a Neolithic inhabited site where Mesolithic finds were made.
* The Mesolithic at the westbank of the Meuse  between Maastricht and  The Geer valley in Belgium
FINISHED/ Terminé * Experimental archaeology: experimental production of (quartz and quartzite) pebble tools, limits and possibilities of the local Rhine - Meuse gravels [debitage properties; bipolar techniques; raw material choice for the production of  pebble tools related with the available clasts) with contribution of Mr. H. Beaudouin, experimental flint knapper and producer of prehistoric tool reconstructions; A comparative project in prospecting strategies:
* Surface collecting contemporary objects from a mid 20 th century dump site in a woodland area: a comparison with the collecting strategy used for  prehistoric artifacts from the field 
Vegetation history in the region. see conference papers in PPT at Academia edu

11. Human activities from the prehistoric to historic periods, derived from a three year cycle field survey carried out in the far southern region of Gulpen-Wittem (Limburg, The Netherlands)
Expected in 2019

CURRENT PROJECTS 2011 - 2015 (2016) : 

(1) Lower Paleolithic Archaeology  of the  Pleistocene Meuse river bank north of the Dutch town of Maastricht ( Mode  1 (DOB)  and Mode 2 stone tools, with emphasis on special techniques applied as the  LPMT); see a first preliminary report  in English (publication jan. 2014):

Similar Acheulean tools of the Mode2 type were noticed in the Lorraine region in France and reported by various archaeological researchers in this region. Last report from J. Y Ringenbach, Lorraine, find of a similar quartzite tool.

(2) Mesolithic presence in South- Limburg and the Walloon region north of Liege and south of South Limburg and the adjacent German border regions(3) The economy and meaning  of very small  flint implements in late Mesolithic - Early Neolithic transitional  assemblages in South- Limburg and the adjacent Walloon region north of the Belgian town of Liege, with an emphasis on Early Neolithic mining- and tool production sites 

(4) FINISHED Possible settlement at the flint mine and tool production on flint debris, a study about surface collected flint tools from Banholt (article in preparation, expected winter 2014) 

(5)  Surface finds of the Roman period from South Limburg, a merged report  on fieldprospections of 2009/2010 and 2014 and 2015 near Bocholtz. Published at Academia edu:

Merci de votre visite sur ce blog! 
L'auteur de ce blog est Jimmy Groen, de Gulpen-Wittem (Pays- Bas). Avec des contributions de:  J-Y Ringenbach (France)  J-J Paquay (Belgique), V. Ortili (France),  H. Beaudouin (France),  S. Beguinot (France).
Autres informations :
Images de découvertes archéologiques sont stockés dans Arbannig Trouvailles  blog en ligne sur le web bilingue (anglais / français)
D'autres articles de l'auteur peuvent être trouvés sur la page personnelle de edu Academia  L. Jimmy Groen academia edu 

Aperçu des projets généraux
Expliqué dans l l'article du lien. Le projet est toujours en cours.  
.Près d'un petit village dans le sud du Limbourg, appelé Groot Genhout, situé sur le plateau, des tessons de la 11me- 13ème siècle ont été trouvés. Il semble que ces fragments sont de l'époque de la première exploitation médiévale de cette zone, et les éclats pourraient  avoir appartenu à des premiers propriétaires de la colonie, le Seigneur de Printhagen, né en 1185.
À un endroit près d'Aix la Chapelle, région de Schneeberg) une zone de production desilex local est remarquée, où rognons de silex bruts ont été transformés en outils (semi- finis?) .
 Trouvailles de l'époque romaine, principalement des tessons, des objets en fer et tesselles; une comparaison entre les découvertes de deux endroits, l'article en préparation, publication 2017
Le Mésolithique est partiellement un endroit vide dans  la région du Limbourg -Sud. La région de Aix la Chapelle (en Allemagne)  est bien connue pour ses sites mésolithiques, de même que la zone autour de la Calamine   et Hauset en Belgique. Les Fourons belges, la plupart du Limbourg du Sud et  la Hesbaye adjacente ne montrent pas beaucoup d'activité mésolithique, malgré la présence de mines de silex . C'est pourquoi prospections sur le Mésolithique se concentrent  dans cette région, ce qui nécessite une technologie d'échantillonnage particulier. La question c'est, pourquoi les  Mines de  Rijckholt près de Saint-Geertruid n'ont pas été utilisés depuis le début du Néolithique ancien et pas avant, comme ici nous trouvons un silex de très bonne qualité dans l' éluvion de la roche crétacée
.La recherche des sites Mésolithiques en néerlandais Sud - Limbourg et les zones adjacentes, par exemple les nouveaux sites découverts [Neercanne (NL) Eckelrade (NL) et à Aix-Seffent Wilkinsberg (D)] Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland - publ. 2011, ce site a été rapporté dans le Nord -. Rhin-Westphalie (Allemagne) et a été confirmée (Weiner, J., Rheinisches Amt fur Bodendenkmalpflege).
 Terminé Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland - publ. 2011
.En 1995, Rozoy a déclaré la densité de sites mésolithiques en France a été estimé à un site par chaque 5-6 km ²
Dans ce cas, à peu près pris, il existerait environ cent sites mésolithiques, seulement dans la région  Limbourg -Sud, sur la base du  660,56 km ²surface de cette zone. Jusqu'à présent, officiellement 11 sites / trouvailles isolés  de la période mésolithique  sont connus dans Limbourg-Sud , (Van Es et al, 1998) ou Mésolithique: 8 / Moyen-Mésolithique: 6 / Mésolithique 12 (Verhart / Groenendijk, 2005 - Nederland de la Préhistoire, 8,10 / 171) soit un total de 26 sites.Jusqu'à présent, les sites de Neercanne, Caster Visé, Rijkcholt-08 et VR Bruisterboch BHG-N pourrait être ajouté, si cela porte le total à 30 (2012).
(Rozoy, 1995, at the :  L’Europe desderniers chasseurs 5ème Colloque international UISPP18-23 septembre 1995)
7. La prospection de la présence d'activités de l'homme de Paléolithique ancien au bord de la rivière Meuse en est plus ancienne du Limbourg -Sud , à des endroits Teverener Heide (Allemagne) (fini:, voir le report en anglais A palaeolithic surface scatter, made of eluvial flint from the Pleistocene Maas river ) et Heerlen-Zuid - Simpelveld, principalement dans les zones de bois ...
La présence de groupes de chasseurs-cueilleurs pendent le  fin du Mésolithique- à proximité de sites miniers en silex et une comparaison entre l' outillage en  petits outil dans  Limbourg-Sud  et la région adjacente d' Hesbaye: outils de cibles petites et microlithes:
Surtout l'utilisation de petits instruments de silex dans la transition Mesolithic- néolithique au Banholt (NL): Small tools in the region Maastricht -  Liège: the Mesolithic?
Late-  Mesolithic at Rijckholt (?) publ 2012
A Mesolithic site at Eckelrade, South Limburg Netherlands publication de  2012
Trouvailles mésolithiques près Rijckholt (article en préparation): le domaine riche VRBC, reflet d'un site néolithique habité (palimpsetste avec des trouvailles mésolithiques)
Le Mésolithique à la rive ouest de la Meuse entre Maastricht et La Vallée du Geer en Belgique
Terminé * experimental production of  (quartz and quartzite) pebble tools,
L'archéologie expérimentale: la production expérimentale d'outils de galets (quartz et quartzites), les limites et les possibilités des graviers de la section locale Rhin-Meuse  [débitage, les techniques bipolaires, le choix de la matière première pour la production d'outils de galets liés avec les fragments disponibles) avec une  contribution de Mr. H. Beaudouin, tailleur de silex expérimentaux et producteur de reconstitutions d'outils préhistoriques;
Une étude comparative des stratégies de prospection:
* Collection de surface des objets contemporains à partir d'un site de décharge du milieu des années 20 ème siècle dans une région bois  

10. Activités humaines de la préhistoire à des périodes historiques, dérivées deprospections de terrain pendant trois ans menée dans la région extrême sud de Gulpen-Wittem (Limbourg, Pays-Bas)
Expecte 2019

PROJETS EN COURS 2011-2015: 

(1) Paléolithique inférieur;  l' archéologie de la rive du  Pléistocène Meuse au nord de la ville néerlandaise de Maastricht (Mode 1 (DOB) et le mode 2 outils en pierre [surtout d; industries sur galets], en mettant l'accent sur ​​les techniques spéciales appliquées comme la LPMT); 

Outils acheuléens de la  terrasse Pléistocène  de fleuve de la Meuse / Meuse et dans la Campine Belgique.  
Outils acheuléens similaires de type 'Mode 2' ont été remarqués dans la région Lorraine en France et présentés par divers chercheurs archéologiques dans cette région. Dernier rapport de J. Y Ringenbach, Lorraine, trouver un outil de quartzite similaire. 

(2) présence de la période 'Mésolithique' dans le Limbourg du Sud et la région wallonne au nord de Liège et le sud du Limbourg du Sud et les régions allemandes frontalières adjacentes 

(3) L'économie et la signification de très petit silex probablement du  Mésolithique  final.- Les premiers assemblages transitoires néolithiques du Sud-Limbourg et la région wallonne adjacente au nord de la ville belge de Liège, en mettant l'accent sur ​​les premières à l'exploitation minière et  sites de production d'outils néolithiques

(4) FINI Terminé   une étude sur trouvailles de surface prélevés outils en silex de Banholt (article en préparation, prévu l 'hiver 2015)

(5) Trouvailles de surface  de la période romaine de Limbourg du Sud, un rapport fusionnée sur les  prospections de 2009/2010 et 2014 et 2015. Publication  en 2016. - en préparation

 Vielen Dank für den Besuch dieser Blog!
Der Autor dieses Blogs ist L Jimmy Groen aus Gulpen Wittem, (Niederländisches Limburg). Mit regelmäßigen oder einzelne Beiträge:von Herr J.-Y. Ringenach, (Frankreich) Herr J.-J. Paquay (Belgien), Herr V. Ortili (Frankreich), Herr H. Beaudouin (Frankreich), Herr S. Beguinot (Frankreich).
 Weitere Informationen 
Bilder von archäologischen Funden werden in der Arbannig gespeichert Findet Blog im Internet "zweisprachige (Englisch / Französisch - und bald auch in deutscher Sprache Arbannig Finds blog
Einige andere Artikel der gleichen Autor kann auf der persönlichen Academia edu Seite gefunden werden L. Jimmy Groen academia edu 

Allgemeine Projektübersicht
In der Artikel-Link erklärt. Projekt ist noch nicht abgeschlossen (2014-2015).
Nahe einem kleinen Dorf in Süd-Limburg, genannt Groot Genhout, am Plateau, wurden Scherben aus dem 11.-13. Jahrhundert gefunden. Es scheint, diese Scherben stammen aus der Zeit der ersten mittelalterlichen Rodungen dieser Gegend, und die Scherben könnte möglich an den ersten Besitzer der Siedlung, dem Herrn der Printhagen, im Jahre 1185 geboren, zugehört haben.
An einem Ort in der Nähe von Aachen (Schneeberg-Region) ist eine lokale Feuerstein Produktionsbereich festgestellt worden, wo rohe Feuersteinknollen  bearbeitet sind,  in Halbzeuge, halbfertige Werkzeuge. 
Funde aus der Römerzeit, vor allem Scherben, Eisenobjekte und Mosaik-Steinchen; ein Vergleich zwischen Funden aus zwei Standorten, Artikel in Vorbereitung, Veröffentlichung 2016
VR/ VRAC projects  presence of the Mesolithic near the Ryckholt Flint Mines Complex 
Die Mittelsteinzeit ist teilweise ein weißer Fleck für die gesamte Region von Süd -Limburg. Die Region Aachen (Deutschland) ist bekannt für seine Mesolithikum , so wie das Gebiet rund um den belgischen Kelmis, in der Nahe von Hauset. Die belgischen Fourons, die meisten von Süd-Limburg und der benachbarten Hespengau zeigen nicht viel Mesolithische Tätigkeit, trotz der Anwesenheit von Feuersteinminen. Deshalb sind Prospektionen wichtig, im suche des Mittelsteinzeits in diesem Bereich, die eine besondere Sammlung-Technologie erfordert. Die Frage ist, warum die lokale Flint Minen von Rijckholt nahe St. Geertruid nur  aus dem Anfang des Frühneolithikums verwendet wurden und nicht bevor (obwohl paläolithische Funde von lokalen Feuerstein auftreten), so finden wir hier eine sehr gute Qualität Feuerstein in der eluvium der Kreidegestein.
Die Suche nach einem Mesolithischedn Siedlung in Süd Niederlande - Limburg und den angrenzenden Gebieten, wie beispielsweise neue Standorte entdeckt sind [Neercanne (NL) Eckelrade (NL) und Aix-Seffent Wilkinsberg (D)].
Beendet Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland - publ. 2011  
 Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland - publ. 2011   (bitte ganz herunter scrollen auf dieser Seite) wurde dieser Standort in Nordrhein-Westfalen (Deutschland) gemeldet -. und bestätigt von Jürgen Weiner..In 1995, bestättigte Rozoy der Dichte des Standorten in Mesolithikum  in Frankreich wurde an jedem Standort von 5-6 km² geschätzt.
In diesem Fall wird fast genommen, würde es ungefähr hundert Mesolithische Siedlungen, nur im Bereich -Süd Limburg, bezogen auf die 660,56 km ² . Bisher sind 11 Standorte offiziell / isoliert aus der Mittelsteinzeit  in Süd-Limburg (Van Es et al, 1998) festgestellt worden oder von der Mittelsteinzeit bekannt: 8  Mittel- Mesolithikum;  6/12 Mesolithikum (Verhart / Groenendijk, 2005 - Nederland für Urgeschichte, 8.10 / 171) für insgesamt 26 sites.  Bisher konnten die Siedlungen von Neercanne,  Caster -Vise, Rijkcholt-08 und VR-N Bruisterboch BHG hinzugefügt werden,  das bringt die Gesamtzahl auf 30 (2012).

Vegetationsgeschichte in der Region
Arbeitskreis Karolinger der RWTH Aachen Vortrag Zeit: Mittwoch,  gegeben am 14. Januar 2009, Thema: „Entwicklung der Landschaft und Vegetation aus der Sicht der Archaeobotanik, Periode: Spät-Paläolithikum Frühes Mittelalter“ Ort: Hörsaal, FO 8, Kármán-Auditorium siehe Abstrakt  Vortrag für die RWTH Aachen 2009

PROJETS EN COURS 2011-2015: 

(1) Paléolithique inférieur;  l' archéologie de la rive du  Pléistocène Meuse au nord de la ville néerlandaise de Maastricht (Mode 1 (DOB) et le mode 2 outils en pierre [surtout d; industries sur galets], en mettant l'accent sur ​​les techniques spéciales appliquées comme la LPMT); 

Outils acheuléens de la  terrasse Pléistocène  de fleuve de la Meuse / Meuse et dans la Campine Belgique.  

Outils acheuléens similaires de type 'Mode 2' ont été remarqués dans la région Lorraine en France et présentés par divers chercheurs archéologiques dans cette région. Dernier rapport de J. Y Ringenbach, Lorraine, trouver un outil de quartzite similaire. 
(2) présence de la période 'Mésolithique' dans le Limbourg du Sud et la région wallonne au nord de Liège et le sud du Limbourg du Sud et les régions allemandes frontalières adjacentes 

(3) L'économie et la signification de très petit silex probablement du  Mésolithique  final.- Les premiers assemblages transitoires néolithiques du Sud-Limbourg et la région wallonne adjacente au nord de la ville belge de Liège, en mettant l'accent sur ​​les premières à l'exploitation minière et  sites de production d'outils néolithiques

(4) Terminé  une étude sur trouvailles de surface prélevés outils en silex de Banholt (article en préparation, prévu l 'hiver 2015)
(5) Trouvailles de surface  de la période romaine de Limbourg du Sud, un rapport fusionnée sur les  prospections de 2009/2010 et 2014 et 2015. Publication  en 2016. - en préparation

(Nouvelles de prospection, texte en Francais en italique)

Januar / Janvier 2017

The last prospection report on finds from the southern region of Gulpen- Wittem is to be expected somewhere in  2019 and will be published at Academia edu.
Two other projects will be finished: contemprary archaeology of Putberg near Heerlen (finds of pottery/ glass shards arfound a well, what do such surface finds  tell us about prospections in archaeology?)

Le dernier rapport de prospections sur les découvertes de la région sud de Gulpen-Wittem est attendu à 2019 la publication sera  mis à  Academia Edu.
Deux autres projets seront terminés: l'archéologie contemporaine de Putberg (les découvertes d'éclats de poterie ont trouvé un puits, que découvre-t-on en surface sur les prospections en archéologie?)

March/ Mars 2016

Image of an adapted rock stone, from Jean-Yves. I think it's from the Mesolithic as I slightly recognize  the face on it, as some one of a Mesolithic clan.... Thank you Jean Yves! The prospecting season will start soon.
Image d'une pierre de roche adaptée, reçoit de Jean-Yves. Je pense qu'il est du Mésolithique comme je reconnais légèrement le visage, comme quelqu'un d'un clan Mésolithique .... Merci Jean Yves!La saison de prospections commence bientôt...

December 2015
A new blog with digitized information, linked with Arbannig and Arbannig Finds . Original paperwork has been photographed and adapted for internet. Sketches, drawings, fieldnotes, notes and lists of analysis, profiles, etc.
 Un nouveau blog avec des informations numérisées est sur le web. Les documents originaux a été photographié et adaptée pour Internet. Esquisses, dessins, notes de terrain, des notes et des listes d'analyse, les profils, etc.

November 2015
Vist to Jean-Yves Ringenbach in Lorraine with special attention to  landscape perceptions and prehistory: ponds, springs, remarkabble points. We visited the Foret de Soetrich (ponds) some fields, some small ponds in the fields, the museum of Iron mining in Hayange Neufchef, looked at encarvings in an old stone entrance, visited a tower at Colombfontaine and regarded the special exibition at Roussy le village, see below.

Viste à Jean-Yves Ringenbach en Lorraine avec une attention particulière à la perception du paysage  préhistorique: étangs, sources, les points remarqables. Nous avons visité la Forêt de Soetrich (étangs, mardelles) certains domaines, certains petits étangs dans les champs, le musée de l'exploitation minière du fer à Hayange -Neufchef, on a regardé des sculptures/ découpages en formes du croix dans une entrée en pierre ancienne, on a visité une tour au Colombfontaine et considéré l'exibition spéciale au Roussy-le -Village, voir ci-dessous.

Roussy le Village, a small village in Lorraine contains an excellent  example of  bringing regional  archaeology to the public.
You cannot mis it. The new church of the village of Roussy le Village, is showing at its  west wall several archaeological and historical objects (collected by Alex Pax), like a Roman mile stone, fragments of Roman buildings (e.g. tiles, hippocaustum) and  decorated metal plates behind the 
fireplaces and parts of the original church.

Roussy le Village, un petit village en Lorraine contient un excellent exemple de mettre l'archéologie régionale au public.
Vous ne pouvez pas le manquer. La nouvelle église du village de Roussy le Village, montre à son mur ouest plusieurs objets archéologiques et historiques (collectés par Alex Pax), comme un pilon  romaine, des fragments de bâtiments romains (par exemple tuiles, hypocauste) et des

plaques métalliques décorées pour  derrière le feu, parties de l'ancien église.

                           The church St. Dénis  at Roussy le Village, Place de l'Eglise with some archaeological finds attached to the wall. these objects do not have any real value, except for regional and history and archeology
L'église de Saint-Denis Roussy le Village, place de l'église avec quelques trouvailles archéologiques  bien fixé au mur; les objets n'ont des valeur sauf pour l archéologie régionale.

Other images/ des autres images
 Nice example of a hypocaust tile from the roman period
Bel exemple d'une tuile  d' hypocauste de l'époque romaine

Roman millstone
Meule Romaine
See also
Tixier Jacques. Lorraine. In: Gallia préhistoire, tome 11, fascicule 2, 1968. pp. 343-352.
DOI : 10.3406/galip.1968.1326

The tour of Colombfontaine  (above) is hexagonal in shape and from the medieval period.
And naturally many artefacts have crossed our hands again.Thamk you very much Jean-Yves.

La visite de Colombfontaine (ci-dessus) est de forme hexagonale et de la période médiévale. Et, naturellement, pendant la visite, de nombreux objets archéologiques ont traversé nos mains... Merci beaucoup Jean-Yves.

Raw materiel of Maastrichtien flint, found by Jean-Yves in Lorraine (exported)
Rognon de silex, du type Maastrichtien, montré par Jean-Yves, trouvé en Lorraine (silex importé)

October 2015 / Oktober 2015
More articles in Dutch.
In the next month several articles will be published in Dutch.
Meer artikelen zullen in de volgende maanden in het Nederlands worden gepubliceerd.

November 2014 
Two  reports on the finds of Roman shards and other objects during some field prospections in 2009 in the South Limburg area are in preparation. These will be released in 2016.
Deux rapports sur les découvertes de tessons romains et d'autres objets pendant quelques prospections  dans la région  du Limbourg -Sud en 2009  sont en préparation. Ceux-ci seront publiés en 2016.
Zwei Berichte über die Funde von römischen Scherben und andere Ojekte während einiger Feldbegehungen in 2009 in Südlimburg sind in Vorbereitung. Diese werden im Jahr 2016 veröffentlicht werden.
                                 Arbannig auch (teilweise) auf Deutsch

Aufgrund der euregionalen Charakter dieses Blog wird  Arbannig auch teilweise ins Deutsche übersetzt werden. Die Textfarbe für Deutsch ist  rot. Die Englische und Französische Texte werden wie gewohnt bleiben: gerade schwarzem Text für Englisch und kursiv schwarzem Text für Französisch...  Der Übersetzungsprozess wird mehr als ein Jahr in Anspruch nehmen und werden hauptsachlich Zusammenfassungen und Haupt Informationen betreffen. Sprache Fehler können nicht vollständig ausgeschlossen werden... Dank für das Verständnis!
Arbannig will be also partially translated into German; in progress.
.Arbannig sera aussi partiellement traduit en allemand, en cours.
2014 october / octobre 2014
The article about shards from Groot Genhout is ready.This article is a report of prospections carried out in 2010 and 2011.
The shards are mostly Medieval and are from the beginning of the exploitation of this part of the South Limburg plateau near Beek, in the period between the 11th and 12 th century.
L'article sur des tessons de Groot Genhout est prêt. Cet article est un rapport de prospections de 2010 et 2011. 
Les éclats sont pour la plupart médiévale et sont depuis le début de l'exploitation de cette partie du plateau sud du Limbourg près de Beek, dans la période comprise entre le 11 et le 12 ème siècle.
Der Artikel über Scherben von Groot Genhout ist fertig. Dieser Artikel ist ein Bericht von Prospektionen von 2010 und 2011. 
Die Scherben sind meist Mittelälter lich und sind also von Beginn der Ausbeutung von diesem Teil der Süd-Limburg Plateau in der Nahe von Beek, in der Zeit zwischen dem 11. und 12. Jahrhundert.
======================================================== 2014 september / septembre 2014
The 70.000 pageviews have been reached! Where do the visitors come from? In the statistics, made by Google, the last period of 201  is visible: visitors come mainly come from France!
Les 70.000 pages vues ont été atteints! Dans les statistiques (par google) de la dernière période (2014), il est visible d'où viennent les visiteurs ... la plupart de la France!
70.000 Seitenaufrufe sind erreicht worden! In der Statistik (bei google) in der letzten Periode (2014), ist zu sehen, von wo die Besucher kommen ... die meisten kommen  sichtbar aus Frankreich !

*  29- 08 Prospection of the Liers site period Linear Band Keramik (LBK)
29-08 Prospection site de Liers,  période Omalien ( Rubanée)
2014 july / juillet  2014
Inventory and registration of roman shards from the south Limburg area, surface collected for education purposes and an article in summer 2015; publication at Arbannig will follow
The Arbannig finds blog  is already on the web.
NEW projects in Contemporary archeology: two studies are in progress. Local, acuminate archeology of recent date, the Putberg Heerlen to finds of stoneware pottery from the German Belgian part north of Monschau. To be updated this autumn
La régistration des tessons romaines est en train d'arriver. Un nouveau blog sur les trouvailles suivra. C'est sur ​​le web à l'adresse suivante: Arbannig blog de trouvailles
Archéologie contemporaine: deux études sont en cours. Locale, l'archéologie acuminé de date récente, la Putberg Heerlen et de trouvailles de la partie belge allemand au nord de Monschau. A télécharger l'automne 2014

Inventarkatalog und Registrierung von römischen Scherben aus dem Süden Limburgs , Oberfläche für Bildungszwecke und einem Artikel im Sommer 2015 gesammelt; Veröffentlichung auf Arbannig wird folgen
Die Arbannig Funde Blog ist bereits im Web.

Neue Projekte in der zeitgenössischen Archäologie: zwei Studien sind im Gange. Lokale, zugespitzte Archäologie neueren Datums, Funde von die Putberg in Heerlen und Funde von Steinzeug Keramik aus dem deutschen belgischen Teil nördlich von Monschau. Um diesen Herbst wird das aktualisiert werden
2014 february 25 / 25 février 2014
In preparation: article about tools, made on flint debris. What are the characteristics of such tools? When is a piece of flint debris suitable to serve as a possible tool? Why make tools on flint debris?
En préparation: article sur les outils, faite sur les débris de silex. Quelles sont les caractéristiques de ces outils? Quand un morceau de débris de silex apte à servir comme un outil possible? Pourquoi faire des outils sur les débris de silex?
In Vorbereitung: ein Artikel über Werkzeuge, auf Feuerstein Abfälle gemacht. Was sind die Merkmale eines solchen Wekzeugs? Wann ist ein Stück Feuerstein Abfall geeignet, als mögliches Instrument zu dienen? Warum Wekzeuge aus auf Feuerstein abfall herstellen?
2014 january / Janvier 2014
présentée en Anglais. La version en Francais a été publié auparavant
Veröffentlichung des Berichts: Acheuléen -ähnliche Werkzeuge aus dem Pleistozän Ufer der Maas / Maas in der belgischen Kempen (Text in Englisch). Ein vorläufiger Bericht auf Französisch wurde 2012 freigegeben.
2013 December 8   2013   Le 8 Décembre  2013
The search for possible artifacts in upper Pleistocene river terraces is one thing. Finding accompanying and enlightening bone material  another.
The prospects for the Belgian Kempen,  when it comes to finding (appropriate) bone material are bad.
Finding a typical Pleistocene, fossilized bone fragment from location   Lanaken/ PHH 8 is therefore is more than a coincidence. Indirect information that comes from  this piece of bone is,  that the eroding layer in which potential artifacts have been found,  should be very old. Moreover, it is quite possible that such bone material belongs to the context of the possible artifacts. The waiting is to find  good determinable bone material ( see e.g. Behrensmeyer 1988; Behrensmeyer & Hook 1992); in the Meuse upper- terraces, outside sandpits, there is little chance finding it. When it is found, it is however very well possible to date them (e.g. Viseras, 2006)
La recherche d'artefacts possibles en terrasses supérieures de la rivière Pléistocène est une chose. Trouver la matière osseuse accompagnement et instructif autre. Les perspectives pour la Belgique Kempen, quand il s'agit de trouver matière osseuse (approprié) sont mauvais.
Trouver un  fragment d'os fossilisés  typique Pléistocène, de l'emplacement Lanaken / PHH 8, est donc plus qu'une coïncidence. Informations indirectes qui vient de ce morceau d'os, c'est que la couche d'érosion dans laquelle des artefacts potentiels ont été trouvés, devrait être très vieille. De plus, il est fort possible que  la matière osseuse appartient au cadre des artefacts possibles. L'attente est de trouver le bon matériel osseux déterminable  ( voir p.e.. Behrensmeyer 1988 ; Behrensmeyer & Hook 1992); dans les terrasses supérieures de la Meuse, en dehors des carrieres de sable, il y a peu de chance de les trouver.Quand c'est trouvé, il est cependant tout à fait possible de les dater (par exemple Viseras, 2006)

Die Suche nach möglichen Artefakte im oberen Pleistozän Flussterrassen ist eine Sache. Funde wie Knochen Material eine andere.  Die Aussichten für den belgischen Kempen, wenn es darum geht (geeignete) Knochenmaterial zu finden sind schlecht. 
Die Suche nach einer typischen Pleistozän, versteinerte Knochenfragment vom Standort Lanaken / PHH 8 ist daher mehr als nur ein Zufall.  Indirekte Informationen, die von diesem Stück Knochen kommt, ist, dass die Erosionsschicht in denen potentielle Artefakte gefunden wurden, sollte sehr alt sein. Darüber hinaus ist es durchaus möglich, dass solche Knochenmaterial an den Kontext der möglichen Artefakte, hier gefunden, gehört. Das Warten ist es, gute bestimmbaren Knochenmaterial zu finden (siehe zB Behrensmeyer 1988; Behrensmeyer &  Hook 1992); in der Euregio Maas Groß- Terrassen, Außen Grabungen gibt es kaum eine Chance, es zu finden. Wenn es gefunden wurde, ist es jedoch sehr gut möglich, sie stammen (zB Viseras 2006)
The fossilised bone fragment from Lanaken  PHH8 
Le fragment d'os fossilisé de Lanaken PHH8
Die versteinerten Knochenfragment aus Lanaken PHH8
References / références / Referenzen

Behrensmeyer, A. K. 1988. Vertebrate Preservation in Fluvial Channels. In: Behrensmeyer, A. K. and S. M. Kidwell, eds., Ecological and Evolutionary Implications of Taphonomic Processes, Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 63 (1-3): 183-199.
Behrensmeyer, A. K. and R. W. Hook. 1992. Paleoenvironmental contexts and taphonomic modes in the terrestrial fossil record. In: Behrensmeyer, A. K., J. D. Damuth, W. A. DiMichele, R. Potts, H.-D. Sues, and S. L. Wing, Terrestrial Ecosystems Through Time, pp. 15-136. (Chicago: University of Chicago Press). 
Viseras et al. 2006     A large-mammal site in a meandering fluvial context
(Fonelas P-1, Late Pliocene, Guadix Basin, Spain)
Sedimentological keys for its paleoenvironmental reconstruction ; Science direct - Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 242 (2006) 139–168 PDF 
2013 December   2013 Décembre  2013
The search for Lower Paleolithic presence in the Lower Meuse basin will continue spring 2014. This requires a continuous evaluation of the chosen strategy, as it would be very nice not only to discover tools from the Lower Paleolithic, but also faunal or human remains from that period. Though this is not completely excluded, the forecast for finding such bones are bad. Not only the geological conditions in this sandy area prevents bones from good conservation, also the coarse sands will pulverize bone material. Another very complicating factor is, to search for the inner- bend in the river, not only at the right altitude, but also at the right place. The assumption now is- in my humble opinion, based on observations from both the local stratigraphy and the visible remains of the former river shore) - that the main location of MA4 is positioned at a former ( Lower Paleolithic)  bend to the west, and was located at the north east side of one of the first dunes, formed by the early Holstein (Anglian) Meuse, right overlaying the Cromerian aggrading gravels. Bones are to be expected at a slight higher altitude, as the main MA4 location could best be regarded as a tool production site, where tools are to be used for direct use close nearby. In a new strategy, one is always completely depending on the right eroded spots, exactly there where the coversand has slipped down the plateau edge. Such places are very rare.Still, the prospections will continue spring 2014, with at least- hopefully- a better understanding of the possible course of the Pleistocene Meuse..

Die Suche nach Altsteinzeit Präsenz in der Lower Maas-Einzugsgebiet wird weiterhin Frühjahr 2014. Dies erfordert eine kontinuierliche Evaluierung der gewählten Strategie, denn es wäre sehr schön, nicht nur Werkzeuge aus der Altsteinzeit zu entdecken, aber faunistische oder menschliche Überreste auch aus, dass Periode. Das ist zwar nicht völlig ausgeschlossen, die Prognose für das Auffinden solcher Knochen sind schlecht. Nicht nur die geologischen Verhältnisse in dieser Sandfläche verhindert Knochen von guter Erhaltung, auch die groben Sanden wird Knochenmaterial zu pulverisieren. Ein weiterer sehr erschwerender Faktor ist, um für den inner Biegung des Flusses, nicht nur an der richtigen Höhe, sondern auch an der richtigen Stelle suchen. Die Annahme, ist- jetzt in meiner bescheidenen Meinung nach, basierend auf Beobachtungen aus der lokalen Stratigraphie und die sichtbaren Reste der ehemaligen Flussufer) -, dass der Hauptstandort der MA4 wird auf einem ehemaligen (Altsteinzeit) Biegung nach Westen positioniert und wurde an der Nordostseite von einem der ersten Dünen, durch die frühe Holstein (Anglian) Maas gebildet, direkt überlagert die Cromer aggrading Kiese.  Bones werden in einem leichten größerer Höhe zu erwarten, da die Haupt MA4 Lage könnte am besten als ein Werkzeug Produktionsstätte, wo Werkzeuge, um für den direkten Einsatz in der Nähe in der Nähe verwendet werden sollen betrachtet werden. In einer neuen Strategie, ist ein immer vollständig abhängig von den richtigen erodiert Flecken, genau dort, wo die coversand hat sich das Plateau Rand gerutscht. Solche Orte sind sehr rare.Still die Prospektionen werden weiterhin im Frühjahr 2014, mit am wenigsten hoffentlich - ein besseres Verständnis für den möglichen Verlauf des Pleistozäns Meuse ..
2013 November  3 2013 /novembre  3, 2013
 Now, while most fields are inaccessible in the region, the focus is back at the MA4 project in the Belgian  Kempen region. Some new chopper chopping tools and hand-size tools were detected. They fit in a possible late Acheulean tradition. The main focus is not the tools, but possible fossilized bones from a Pleistocene fauna. A bend in the river is the most likely place to find them, or, at the main sites more uphill. Unfortunately , all sites over + 90 m are covered with eolian sands.
The study of the lithics from MA4  will be focused on the flint part of the finds, as here it looks like the flint has been processed in the same way as the cobbles, so we could speak of 'chopped flint' , only with few secondary retouched edges.The article will be published at this blog in the winter 2013/2014
Maintenant, alors que la plupart des champs sont inaccessibles dans la région, l'accent est mis dos au projet MA4 ( la Meuse du  Paléolithique inrérieur)  dans la région de la Campine belge. Certains nouveaux outils, comme des 'choppers'  et d'outils à main ( galets aménagés)  ont  été détectés. Ils sont  d' une tradition possible de l'Acheuléen tardif. L'objectif principal n'est pas la collection d'outils, mais les ossements fossilisés  à partir d'une faune du Pléistocène. Un méandre de la rivière est l'endroit le plus probable de les trouver, ou, sur les principaux sites plus difficile. Malheureusement, tous les sites de plus de + 90 m sont recouverts de sables éoliens, sables de couvertures. L'étude des vestiges lithiques de MA4 sera centré sur la partie des trouvailles de silex , comme ici on dirait que le silex a été traité de la même manière que les galets, afin que nous puissions parler de « silex aménagé», seulement avec quelque retouche secondaire sur les bords.L'article sera publié à ce blog durant l'hiver prochain 2013 / 2014
( Ref. ( 1)  paléo spécial 2009/2010 Entre le marteau et l'enclume)
2013 October  15 2013 / 15 octobre 2013
The Kempen area is little known for its Roman occupation, though a large campaign was carried out for the excavation of a Roman graveyard at Maasmechelen Mottekamp.
In the area around Opoeteren, several pottery sherds were found which are from the Flavian period and after. The correlate has been found in surface scatters in the field, together with Early Bronze age finds, such as flint and some pottery. The prospections are ongoing. An article about these finds will be published in spring 2014.
 La Campine est peu connu pour son occupation romaine, bien qu'une grande campagne a été menée pour l'excavation d'un cimetière romain à Maasmechelen Mottekamp.
Dans la région de Opoeteren, plusieurs tessons de poterie ont été trouvés qui datent de l'époque Flavien et après. Le corrélat a été trouvé dans disperse à la surface dans le domaine, ainsi que l'âge du Bronze ancien trouvailles, comme le silex et des poteries. Les prospections sont en cours. Un article sur ces trouvailles sera publié au printemps 2014.
The finds are presented as an example of surface finds in the presentation "Stone Age of Gaasterland" next month, in Friesland
Les découvertes sont présentées comme un exemple de trouvailles de surface  dans la présentation "Stone Age de Gaasterland" le mois prochain, en Frise
2013 September 16  2013 / 16 septembre 2013
Meeting Jean-Yves and his wife Nathalie in Lorraine...
Accompagnied by Guillaume, we visited them at home, where , before the very nice meal, we visited a prehistoric site where Jean-Yves found typical Aurignacian artefacts. After the meal ( with fries, in France!) we discussed some pollisoirs and visited a parc and a castle, before returning at Sierck les Bains, where we camped along the Moselle river side...
Rendez vous chez Jean-Yves et Nathalie à Lorraine...
Accompagné de Guillaume nous sommes chaleureusement accueillis par Jean Yves et sa femme. Une  visite à un site préhistorique était intéressant, à la maison un aperçu des polissoirs est passé en revue... Apres le repas... on a fait une dernière tour vers le Château, avant de retourner au camping de Sierck les Bains, au bord de la Moselle.
2013 July, Juillet 2013
Arbannig has 30,000 page views (since January 2012) so this is a milestone!
Almost all articles at the weblog have been translated into understandable French Thirteen articles were published with the help of the guest authors  Jean-Yves Ringenbach, Serge Beguinot, Jean-Jo Paquay and Ortoli Virgile
Arbannig a  30.000 consultations de pages, (depuis janvier 2012) alors c'est une étape remarquable.
Presque tout le weblog a été traduit en français  compréhensible. Treize articles ont été publiés avec l' aide d'auteurs invités Jean-Yves Ringenbach, Serge Beguinot, Jean-Jo Paquay et Ortoli Virgile
2013 June / Juin 2013
New found sherds, surface founds  from the iron age fortification at  Visé -Caster, possibly underline the hypothesis of formation of the earth -walls in the late Iron Age. A total of 5 sherds have been detected so far. A brief update will follow soon.
Récemment découverts de tessons,(de  la surface sur la fortification   de l'âgede fer à Visé Caster, éventuellement soulignent l'hypothèse de la formation des remparts à la fin de l'âge du fer. Un total de 5 tessons ont été détectés jusqu'ici. Une brève mise à jour suivra bientôt sur Arbannig.
2013 June / Juin 2013
The lecture given for the RWTH in Aachen in 2009 , in German , is published on the Academia edu. webpage Vortrag für die RWTH Aachen: Landschaftsentwicklung und prähistorische Vegetation vom Blickpunkt der Archäobotanik  in Süd Limburg und angrenzende Gebiete POWERPOINT PPT
In this lecture, the work of Janssen, Bunnik and  Kalis is compressed  to images  with detailed information about the development of the landscape and vegetation from the Glacial periods, focussing the area of South Limburg and the adjacent loess belt.
2013 April / Avril 2013
Preparing an article on a possible small tool industry in South Limburg and adjacent areas. The many small tools , found at the surface, are they part of an assemblage where artefacts occur in a wide spectrum in size? Or is this a standalone assemblage?
April- June: collection -updates
Préparation d'un article sur la production de petits outils  dans le Limbourg du Sud et les zones adjacentes. Les outils de nombreuses petites ont été trouvés trouvés à la surfacefont-ils partie d'un assemblage où les objets se produisent dans un large spectre de taille?
Avril -Juin: mise à jour de la collection
2013 March 8 / 8 Mars
Some more microliths detected near Rijckholt. Examination of the objects from the field VRBC, publication will follow
Plus de microlithes ont été détectés près de Rijckholt. L'examen des objets de la VRBC domaine, la publication suivra
2013 March 2 /2 Mars
The weblog for storage of images has been made. Uploads will be made of artefacts , so a small part of the collection will be stored online. Available from mid 2013.
Le blog pour le stockage des images a été effectué. Mises fera l'objet d'artefacts, de sorte qu'une petite partie de la collection sont stockés en ligne, apartir de mi 2013
2013 March/ Mars
First field prospections outside South Limburg in Gaasterland: sherds and special places.
The sherds are from the broad  Medievial period  ( 900-1300 AD) and are presented at the Academia edu page of the author.
Premières prospections dehors de Limbourg - Sud  en Gaasterland:, Frise, Pays- Bas: tessons et des endroits spéciaux.
Les tessons, possibles de début de la période Medievial ( ca 900-1300 AD)  ​​et ont été présentés à la page de Academia edu de l'auteur
2013  February  Février Moving from Maastricht to Oudemirdum in the community Gaasterland -Sleat (Friese Meren) Friesland. / Février 2013: Déplacement de Maastricht à Oudemirdum Gaasterland, Frise.
2013 January /February    Translations in French added - in progress / 
It is a purpose to transfer this blog into a bilingual blog , for better access by the people from Walloon and France ( and maybe from other French speaking countries...) Making translations takes a lot of time and constantly need to be improved. The choice for English and French and not to translate the texts in German is as follows.The connections with Belgium (Walloni) and France are close in a collaboration with prospectors from these countries.

Janvier/ Février 2013  Traductions en français ajoutée - en cours
Il s'agit d'un objectif de transférer ce blog dans un blog bilingue pour un meilleur accès par les gens de Wallonie et de la France (et peut-être d'autres pays francophones ...).Faire des traductions prend beaucoup de temps et ont constamment besoin d'être améliorée.
Le choix pour l'anglais et le français et de ne pas traduire les textes en allemand est la suivante.
Les liaisons avec la Belgique (Wallonie) et la France sont étroites d'une collaboration avec les prospecteurs de ces pays. 
2013 January 28 / Janvier 28
Today a 4 hour during prospection at the South Limburg plateau.  Some remarquable finds
Aujourd'hui, la prospection pendant de 4 heures sur le plateau du  Limbourg Sud . Certains remarquable trouvailles
 Shells in a possible Mesolithic - Early Neolithic context  
Coquilles dans une contexte éventuelle Mésolithique - Néolithique

 Neolithic blades, one of non local flint, with heavy patina
Lames néolithiques, dont une de type de silex non local, avec une grande patine blanche

 A fossilized molar of an herbivore
Une molaire fossilisée d'un herbivore

2013 January 21  An article about decreasing territories and the possible influence on the Neolithization of the area. Expected : February 2013 :

 2013 Janvier 21 Un article sur les territoires en baisse et línfluence possible sur la néolithisation de la région. Prévue: Février 2013:


2013 January 11 A broken tip of LBK point
 During todays prospection, searching for very small tools and microliths in South Limburg, this broken LBK tip was found. Though the asymmetric base is missing, the asymmetric form is already visible in the difference in length of the edges.

2013 Janvier 11 Une  pointe Rubanée cassée   Au cours de la prospection d'aujourd'hui, la recherche d'outils très petites et microlithes dans le sud du Limbourg, cette pointe Rubanée cassée a été trouvé. Comme  la base asymétrique est manquant, la forme asymétrique est déjà visible dans la différence de longueur des arêtes
2013 Januar 10 / Janvier 10 A field prospection in the Belgian Hesbaye region
For the study of very small tools in the region it is necessary to be able to make comparisons between flint tool finds from other transitional sites. At a field, where a very large depression is still visible, many small artifacts were visible at the surface, indicating the plow brought up many possible artifacts, but has destroyed possible archaeological traces, like from hearths, buildings, ditches, etc. , below.
After the field prospection, the collected flint had to be washed and sorted, we see Jean-Jo in action.
After such an afternoon in the fields, the Frites de Christine were super!

Pour l'étude des outils très petits dans la région, il est nécessaire de faire des comparaisons entre les outils en silex découvertes de  sites transitionaires. Dans  un champ, où une très grande dépression est encore visible, de nombreux petits objets étaient visibles à la surface, indiquant la charrue a élevé de nombreux artéfacts possibles, mais aussi a détruit les traces archéologiques possibles , comme du feu, des bâtiments, des fossés, etc, ci-dessous. Après la prospection , le silex collectés devait être lavés et triés, nous voyons sur l'image (gauche) Jean-Jo en action. Après une telle après-midi dans les champs, le Frites de Christine étaient super!

A sherd fragment of Karolingian pottery found in the Hesbaye, during the field prospection in the Wider Hesbaye region of Tilice
Un fragment d'un tesson du période Mérovinge/ Korolingue, trouvé sur le champs dans l'Hesbaye, environs de Tilice


2013 Januar 5 / Janvier 2013 A small  Neolithic axe from the South Limburg plateau Une petite hache néolithique du plateau  Limbourg-Sud
see the article / voir l'article  "a small neolithic flint ax from South Limburg"
2013 Januar 4  Carved bone fragment(?) found at Late Mesolithic tool production site /
A small piece of  ( fossilized) bone material has been detected among the many flint microliths and flint implements from a field at the plateau in  South Limburg. Maybe it's worth wile to find out the meaning of this, and if it really is linked to the other finds...
Fragment d'os sculpté (?) Trouvé  sur un endroit  mésolithique final  site de production d'outils  
Un petit morceau de matière osseuse (fossile) a été détectée parmi les microlites en silex de nombreux instruments en silex et d'un champ sur le plateau dans  Limbourg-Sud.  Peut-être que ça vaut le coup ruse pour découvrir la signification de ceci, et si elle est vraiment liée aux autres trouvailles ...


2012 December 31 The number of visitors is only an indication about the content of a weblog, but this blog has had  ca 17.480 pageviews this year! I 'd like to thank all visitors for visiting this weblog this year!
Le nombre de visiteurs est seulement une indication sur le contenu d'un blog, mais ce blog a eu ca 17,480 pages vues cette année! Je tiens à remercier tous les visiteurs de votre visite sur ce blog cette année!
2012 December 27 Smallest Mesolithic core ever found in South -Limburg (?)
At a plane plateau along a former pool that was in fact the spring of a brook system that has disappeared in present times, because of deforestation and agriculture in the region, very small tools were detected, together with several cores. The smallest core measures 1,0 cm  by 0,7 cm ( length x width) . The core was found at a predicted location, based on a short palaeo- geographic study of the area. It is expected to find more such locations in the future.

(Décembre, 27, 2012) Le plus petit nucléus Mésolithique j trouvé dans le Limbourg -Sud- (?)
À un plateau plan le long d'une ancienne marais/ source qui était en fait le ressort d'un système ruisseau qui a disparu dans l'époque actuelle, en raison de la déforestation et de l'agriculture dans la région, des outils très petits ont été détectés, avec plusieurs nucléus. La plus petite base mesure 1,0 cm par 0,7 cm (longueur x largeur). Le noyau a été trouvé à un endroit prévu, basé sur un court paléo-géographique de la zone d'étude. On s'attend à trouver des endroits plus semblables à l'avenir.


2012 December 26 Possible chopping tools from the South Limburg plateau.
The reason why gravel horizons at one place show numerous pebbles with conchoidal fractures, and other horizons don't  is difficult to understand. This might be caused by prehistoric activities that has nothing to do with the production of such tools, but be caused by other activities ( building of constructions, grinding, etc.).  It could be the result of the plow, but in such case, the fractures are not conchoidal and are random placed on the pebbles.
Quartzite and sandstone pebbles are rather good determinants for possible chopping tools, while quartz is a difficult material that splits easy into  pieces that look man-made.
For this reason, the quartz will be out of the observations for now, unless the fact quartz was used frequently e.g. by Neanderthals.
Some criteria for the recognition of possible chopping tools / choppers , etc. made of river gravels ( pebbles) are: regular, conchoidal blows that are superimposed, an overall patina, from a visible horizon of gravels that has been plowed up, eventually in the  loam- loess (so called "Kleefaarde") .

Outils 'possibles galets aménagés'  du plateau sud du Limbourg.

La raison pourquoi les  horizons de gravier à un certain endroit montrent de nombreux cailloux avec des fractures conchoïdales, et d'autres horizons ne contient que des graviers intacts c'est  difficile à comprendre. Cela pourrait être causé par les activités préhistoriques qui n'a rien à voir avec la production de ces outils, mais être causée par d'autres activités (construction de constructions, de broyage, etc.) Il pourrait être le résultat de la charrue, mais dans ce cas, les fractures ne sont pas conchoïdale et sont placés aléatoires sur les cailloux. Galets de quartzite et de grès sont des déterminants plutôt bonnes pour les outils à découper possibles, tandis que le quartz est un matériau difficile qui divise facilement en morceaux qui ressemblent les galets produits par l'homme. Pour cette raison, le quartz sera absent des observations pour l'instant, à moins que le quartz a été utilisé fréquemment fait par exemple par des Néandertaliens. Quelques critères pour la reconnaissance des outils comme des 'choppers / chopping tools'  possibles / , etc constitués de graviers de rivière ( sur galets) sont les suivants: coups réguliers, conchoïdale qui se superposent, une patine ensemble, à partir d'un horizon visible de graviers qui a été labouré, éventuellement dans le loam-loess (dite "Kleefaarde").

2012 December 19  The mesolithic in Rijckholt has been re- established! 
During a short inventory of  collected items from VR-O8 near Rijckholt, a among the unsorted artifacts, a slightly asymmetric point was noticed, with retouch at both edges and a ventral  inverse plate retouch ( retouch at the ventral side of the base). This point could easily be attributed to the Teverener Gruppe,
For an update see the last part of the article "Late Mesolithic near Rijckholt(NL)?)" The image is not very well,the retouch at both sides is hardly visible.
Au cours d'un bref inventaire des éléments collectés à partir de la site VR-O8 près Rijckholt, parmi les objets non- triés, une pointe légèrement asymétrique a été remarqué, avec retouche sur les deux bords et une retouche inverse plate ventrale (retouche à la face ventrale de la base). Ce point pourrait facilement être attribuée à l' Gruppe Teverener. Pour une mise à jour voir la dernière partie de l'article «Late Mesolithic near Rijckholt(NL)?)" L'image n'est pas très bien, la retouche des deux côtés est à peine visible.

2012 December 15 Prospections in the Banholt area. The flint mine of Banholt at the Banholtergrubbe  has been described and investigated by Brounen & Peeters ( 1999) and now there is a geological monument / archaeological monument with aexplaining boards, very nice for the visitor. The reason however to start looking in the area is not the flint mine itself, but the question: "Why did the LBK use the flint mine, as they settled over 20 km to the north? How did they know about it?
Though, like Rijckholt, the LBK took adavantage of the eluvium flint found here in the slopes and at the surface, the knowledge about such a location must have pre- dated the LBK and so the search in the area is about the question: what pre- LBK evidence could there be in relation to the extraction of eluvium type flint? In this case, the geological process of eluvium flint is helpful to trace new extraction sites and possible locations. Not only  such locations  could be found on hilltops or sloping edges of calcereous parts of the area, formerly dissolved cretaceous parts of the plateaus seem to have left large quantities of eluvium flint, at the level of the gravel deposition layers. This is why near "De Kaap" not far from Eijsden, Orsbach type flint could be found in the form of a fossilized sea urchin.
The Orsbach -Vetschau type flint has been noticed at Banholt.
At a field in Banholt, many small cores  were detected, that could pre - date the eLBK period  (5700 -5500 BC) and so form a part of the answer for the question why the LBK used this flint forthe production of  their tools. This could be possible if they knew the location by info f rom other groups,that used the mine area before and with whom the LBK had relations.The search for the Mesolithic continues.
15 décembre 2012 Prospections dans la région Banholt.  
La mine de silex de Banholt au Banholtergrubbe a été décrite et étudiée par Brounen & Peeters (1999) et maintenant  c'est transformé dans un monument géologique / monument archéologique avec les explications sur panneau , très agréable pour le visiteur. La raison cependant de commencer à chercher dans la région n'est pas la mine de silex lui-même, mais à la question: "Pourquoi la culture Rubanée a  été utilisée la mine de silex, comme ils se sont installés plus de 20 km au nord Comment savaient-ils à cet endroit? Bien que, comme Rijckholt, la Rubanée a adavantage du silex eluvium trouvés ici sur les pentes et à la surface, les connaissances sur un tel emplacement doit être antérieur à la Rubanée, et la recherche dans le secteur est de la question: qu'est la preuve que pendant la période  pré- Rubanée pourrait-il y avoir en ce qui concerne l'extraction de silex de type eluvium? Dans ce cas, le processus géologique de silex d' eluvion est utile de retracer les sites d'extraction et de nouveaux emplacements possibles. Non seulement ces lieux n'a pu être trouvée au sommet des collines ou des bords inclinés de pièces calcereous de la région, autrefois dissous parties du Crétacé des plateaux semblent avoir laissé de grandes quantités de eluvium silex, au niveau des couches de dépôts de gravier. C'est pourquoi près de "De Kaap", non loin de Eijsden, Orsbach type de silex n'a pu être trouvée sous la forme d'un oursin fossile. Le Orsbach-Vetschau type de silex a été remarqué à Banholt, type éluvion A un champ proche du village de Banholt, de nombreux petits nucléus ont été détectés, qui pourraient pré - jour de la période pre-Rubanée (5700 -5500 avant J.-C.) et forment ainsi une partie de la réponse à la question de savoir pourquoi la Rubanée a utilisé cette production silex pour leurs outils. Cela pourrait être possible si elles connaissaient le lieu par groupes d'info, qui encore ont utilisé le secteur de la mine avant et avec qui les membres de la culture Rubanée avait des relations.
2012 December 10 Prospection at Rullen (B). Together with Jean-Jo we visited a special part of  the large Rullen site. Large areas are not quite well accessible, but we found back a previous visited site. Here we looked for debitage waste and possible artefacts, with a special attention for small tools. The site has special attention for one single spot where  the production off small bladelets took place, possible with/ for contemporary operating hunter -gatherers.
Unless the cold weather, the prospection was a success. A small article will follow soon.
2012 Décembre le  10 Prospection à Rullen (B). En collaboration avec Jean-Jo, nous avons visité une partie spéciale du site de Rullen. De vastes régions ici ne sont pas assez bien accessible, mais nous avons trouvé un nouveau site précédent visité. Ici, nous avons cherché des déchets de débitage et d'artéfacts possibles, avec une attention particulière pour les petits outils.
Jean-Jo, drinking his coffee and having a quick look at the collected artefacts
Jean-Jo,  en train de boire le café et comportant une regard rapide sur les artefacts recueillis 

À moins que le froid, la prospection a été un succès. Un petit article suivra bientôt.
2012 December  : investigations and exchange of information about small tools from South Limburg, The Hesbaye and Northern France; article  enquêtes et échanges d'informations sur les outils de l'Limbourg du Sud, la Hesbaye et du Nord de la France. Article:  small tools in the region Maastricht- Liege) .
A new theory based on finds from the Hesbaye region and Rullen  in Belgium and St. Geertruid in The Netherlands.
The findspots of small tools, found at the surface, appear to be located at visible depressions, that would be prehistoric pools, water springs, etc. The current aim is to detect a pure Mesolithic site. but so far The Lanaye Visé Caster and the Neercanne sites are Mesolithic - but near Neolithic debitage ( only 50 m between the concentrations). At Neercanne, it is obvious the location where Mesolithic tools were found is the highest point (old sanddune on the plateau?). The article is a preliminary article. Release of the main article is expected after summer 2013.
2012 Décembre Une nouvelle théorie sur la base de découvertes de la région Hesbaye et Rullen en Belgique et Saint-Geertruid aux Pays-Bas.Les sites de petits outils, trouvés à la surface, semblent être situées à des dépressions visibles, comme des mares préhistoriques, des sources d'eau, etc. L'objectif actuel est de détecter un site mésolithique pur. Mais jusqu'à présent, Caster à Lanaye -Visé et les sites Maastricht- Neercanne sont des sites mixtes Mésolithiques - Néolithiques, mais près de la localisation avec le débitage Néolithique (seulement 50 m entre les concentrations). Au Neercanne, il est évident que le lieu où ont été retrouvés des outils mésolithiques est le point culminant (ancienne dune de sable sur le plateau?). L'article est un article préliminaire. Communiqué de l'article principal est prévue après l'été 2013.
2012 November 24 The Fluvimosam website about history, nature and other information around the Maas river has been deleted to get more space for images at ARbannig. The number of pageviews for this blog was ca 12.000 ( in a year).
2012 November 22 (Francais en italique)
Visit to Jean-Yves in Lorraine, France , by Jean-Jo and Jimmy.. 
In the morning we visited two local  geological monuments near Thionville. After a visit to the pit of Hettange, where the "Hettangien" is visible, we drove to Sierck-les -Bains to visit  an old quartzite pit. Indeed, the quartzite from this pit has been used for the production of bifaces during the Middle Palaeolithic (Mousterian).  
The afternoon was for the determination of the flint types of flint artifacts from the region around   Thionville. Lots of artifacts from the Thionville region appeared to have been made from Hesbaye and Rijckholt flint type, from the region Rhine- Meuse. It was a great day where a lot of nice things were seen and discussed, to learn more from the Lorraine region. Mesolithic artifacts found near Thionville were made of Rijckholt flint, confirming the theory of Late Mesolithic flint mining activities at Rijckholt.
In the evening there was the natural stop at Baraque Fraiture for the frites and coffee, to return safely home at ca 21.00h.
2012 Novembre le 22
Visite à Jean-Yves en Lorraine, France, par Jean-Jo et Jimmy..
Dans la matinée, nous avons visité deux monuments géologiques. Après une visite à la carriere de Hettange, où le «Hettangien" est visible, nous sommes allés à Sierck-les-Bains pour visiter une mine à ciel de quartzite. En effet, le quartzite de cette fosse a été utilisé pour la production de bifaces au cours du Paléolithique moyen (Moustérien). L'après-midi a été pour la détermination des types de  silex de la région autour de Thionville. Beaucoup d'artefacts de la région de Thionville semblait avoir été fabriqué à partir du silex de la Hesbaye et du type de Rijckholt, de la région Rhin-Meuse.
C'était un grand jouroù beaucoup de belles choses ont été vues et discutées, pour en savoir plus à partir de la belle région de Lorraine en France. Des artefacts mésolithiques, trouvés près de Thionville, ont été faites de Rijckholt silex, confirmant la théorie des activités minières pendant le mésolithique final  à Rijckholt. Dans la soirée, il ya eu l'arrêt naturel à Baraque Fraiture pour les frites et le café, pour revenir sains et saufs à environ 21.00h.

Monument at the site of Hettange, the "Hettangien "in which many large fossils occur, such as ammonites.
Monument sur ​​le site de Hettange, le "Hettangien" dans lequel de nombreux fossiles importants se produisent, les ammonites.

 Ammonites are visible in the floor of the pit - collected here for educational reasons.
Des ammonites sont visibles dans le plancher de la carriere de grès d'Hettange  - rassemblés ici pour des raisons pédagogiques.
 It is a time to make pictures here... 
Il est un temps pour faire des photos ici ...

 Despite of the fog the sandstone walls were well visible 
Malgré du brouillard, les murs de grès étaient bien visibles 

The Moselle river at Sierck les Bains, in the nice Lorraine region - one of the main reasons for the many finds of prehistoric artifacts in the region
 La Moselle à Sierck-les-Bains, dans la belle région Lorraine - l'une des principales raisons de l'nombreuses découvertes d'artefacts préhistoriques dans la région

Jean Yves shows us the inclusions in the sandstone, the crystal
Jean Yves nous montre les inclusions dans le quartzite, le cristal

The site of Sierck les Bains where the quartzite of Sierck can be found  (= quartzite of Taunus). The red color is typical.
Le site de Sierck-les-Bains où le quartzite de Sierck peuvent être trouvées (quartzite = du Taunus). La couleur rouge du sol est typique.

Jean-Yves is explaining his artefacts
Jean-Yves est d'expliquer ses artéfacts patinées
 When we pass by, it is a must to have the fries and coffe at Baraque Fraiture in the Belgian Ardennes
More images (of the artifacts) will be published in the article "Flint artifacts in Lorraine, made of flint from the Rhine -Meuse region"
Quand nous passons par ici  il est indispensable d'avoir des frites et du café à Baraque Fraiture
Plus d'images (des artefactsseront publiés dans l'article "Artéfacts de silex en Lorraine, importé de la région Meuse-Rhin"
2012 November 18 
During a  field prospection in the Belgian Kempen region not far from Stokkem a hammerstone was found among sherds and small pieces of flint (e.g.  core preparation blades, small retouched flakes). The impression is, this is from the Early  iron age period or the transitional phase between Bronze age- Iron age ( based on the sherd forms and types).

The hammerstone has been intensively used and the 'finger points' are very well visible. The hammerstone is appr. 6 cm cross cut and weights 160 grams.See comparitve hammerstone from Boxmeer, in the article IJzertijd nederzetting ontdekt bij dijkverzaring Boxmeer deel II , Dick Reijnen
2012 November 15
At a field at the Schelsberg near Eijsden, several flint types were noticed, used for the production of tools,. It is most likely the flint types origin from the field, being part of an eluvium, by prove from a sea urchin, that is composed of Orsbach/ Vetschau flint. See the article The deceptive effect of eluvium flint
2012 November 13
Mesolithic flint implements and small tools have been found near Bruisterbosch. The Mesolithic tools in this area do not always come to us as nice geometric artifacts, on the contrary, geometric artifacts often occur  only in very small percentages. At the field called BR4  a number of small flint artifacts has been detected, among it some trapeze - points.See the article  Mesolithic finds near Bruisterbosch
2012 November 10
Artifacts, found at a location near Margraten (Community of Eijsden-Margraten) seems to be similar to those found at Rijckholt. Small debitage waste is showing tool production. Artifact types found here: retouched flakes ( dimensions between 2 and 5 cm large ) used as side scrapers, two all around retouched scrapers, one arrow -point made on a blade, a broken axe, two bifacial retouched flakes, some cores and very small retouched flakes (< 2 cm). Cortex at some objects  is indicating an origin from underground mining. A range of flint of the Rijckholt type is used, but is to be investigated whether a more local source of flint was available, regarding some big used  flint cores that has been noticed at the fields. This will be investigated this winter.
The site is Neolithic,  most likely linked to the Michelsberg Culture.
-Neolithic point, made on a blade. Both tip edges are retouched.
2012 October 27
Bronze age sites usually are classified by the sherds and the use of bronze tools, together with radiocarbon dating .
In The Belgian Kempen -area,. the bronze age period often is located by field- prospections by the following features [ noticed by the author at several locations]
[F]  Sites de l'âge du bronze sont généralement classées par les tessons et l'utilisation des outils de bronze, ainsi que la datation au radiocarbone.Dans la région de la Campine belge,. la période de l'âge de bronze est souvent situé sur le terrain par-prospections par les caractéristiques suivantes [remarquées par l'auteur à plusieurs endroits]
1. intentionally broken pebbles, used for the making of tempering of the pottery and sometimes  as tools
2. sherds without impressions  3. flint tools, flint debitage waste.
[F] 1. Galets brisés intentionnellement, utilisés pour la fabrication de la trempe de la poterie et parfois comme des outils 2. tessons sans impressions 3. outils de silex, silex débitage des déchets.
The idea is, the bronze age in this area was mainly based on a stone tool technology in combination with simple, undecorated  pottery. During prospections, other things have been found, that probably belonged to the same - final bronze age- period, such as a dent, pumice stone, charcoal and even some pieces of waterlogged wood, probably coming from pits filled with very light grey material.
L'idée c'est, que l'âge du bronze dans cette région était principalement basée sur une technologie d'outils en pierre, en combinaison avec  de la poterie simple,  non -décorée. Au cours des prospections, d'autres choses ont été trouvés, qui appartenait probablement à la même période - âge de bronze-final , comme une brèche, pierre ponce, charbon de bois et même quelques morceaux de bois, provenant probablement des fosses remplies de matériau gris très clair.
2012 October 20
[ENGLISH] A special meeting in meeting of prospectors: Two separate regions of France ( Jean-Yves  from the Moselle - department , Serge of the Vosges department ), Jean-Jo of the Belgian  Hesbaye region  and  Jimmy of the South Limburg region in The Netherlands . A  report of this sunny day....
The meeting point was at Jean-Yves, prospector of the stone age periods in the Lorraine region of Moselle, not far from Thionville. Here, finds from the regions were discussed, with a special attention for the raw materials.In the afternoon,  tour was made, guided by Jean-Yves  to the  archaeological sites and the possible relation with the prehistoric landscape.At several places prehistoric  springs and disappeared lakes / ponds could be noticed, especially related to the Mesolithic.It was very clear visible for the Mesolithic, people choose their sites at cretaceous soils near springs or small lakes. Visited places were a.o. Audune -Le -Roman, Zoufftgen, Boler and the polissoir and pit of Halling. An informative, enjoyable day about amateur -archaeology in the wide region! Thanks, Jean-Yves!

[FRANCAIS] Une réunion spéciale en Lorraine .... réunion international des prospecteurs: Présent : deux régions distinctes de la France (Jean-Yves du département Moselle, Serge du département Vosges), la région d' Hesbaye de la  Belgique a été représenté par Jean-Jo et Jimmy était présent de Limbourg - Sud de Pays-Bas. Une  rapport de.cette journée ensoleillée...
Le point de rencontre était à Jean-Yves, prospecteur de périodes de l'âge de pierre dans la région de la Moselle Lorraine, non loin de Thionville. Ici, trouvailles des régions différentes ont été discutés, avec une attention particulière pour les matières premières.. L'après-midi, une visite a la belle région Moselle, guidée par Jean-Yves, pour montrer des sites archéologiques et découvrir la relation possible avec le paysage préhistorique.Il a été très clair visible pour le Mésolithique, les gens choisissent leurs sites à sols crétacés près des sources ou des petits lacs...
À plusieurs endroits des sources préhistoriques ou des plands d; eau disparus pouvaient être remarqué, en particulier celles liées au Mésolithique.Endroits visités étaient e.a. Audune-Le-Romain, Zoufftgen, Boler et le polissoir et le carrière de Halling.Une journée éducative et agréable, sur l'archéologie d'une grande région! Merci Jean-Yves!

[GB]The day was also dedicated to the birthday party of Jean Yves...
[F] La journée était aussi l'anniversaire de Jean-Yves ...
 [GB] At such a particular day it is possible to compare finds from different regions. The left axe is a find from the Belgian Hesbaye,thought to have been made of phtanite,  the right axe is from the Moselle region, but seems to be of a different raw material source. (Image by Jean-Yves)
[F]  A ce jour particulier, il est possible de comparer les trouvailles provenant de différentes régions. La hache à gauche est une trouvaille de la Hesbaye belge, qui aurait été faite de phtanite, la hache de droite est de la Moselle, mais semble être d'une source de matière première différente.(Image par Jean-Yves)

[GB] Downhill, the collected water formed a swampy area, with water from different springs. Places like these were chosen by prehistoric people to settlle, especially during the Mesolithic.
[F] En bas de la colline était un bassin, alimenté par des sources différentes. Lieux où l'homme préhistorique choissisait pour l'habitation, spécialement pendant le Mésolithique.

[GB] The Bajocien horizons visible in the stratigraphy at the road at Rochonvillers
[F] Les horizons bajociennes visible dans le stratégraphie à Rochonvillers.

[GB]At this field near Rochonvillers, a depression of an old spring is still visible.Because of the agricultural activities, we find the actual springs more downhill.
[F] A ce champ près de  Rochonvillers, une dépression ou existait un ancien ressort est encore visible.Par raison  des activités agricoles, on trouve les ressorts réels de plus en plus au niveau bas des pentes.
[GB] At this field, not far from Zoufftgen, the lowest parts are dark colored as this is the place were water is collected. This  valley has been formed during the later glacial period. 
[F] A ce champ, non loin de Zoufftgen, les parties les plus basses sont de couleur foncée, car c'est le lieu  ou l'eau est collectée. Cette vallée a été formé au cours de la dernière période glaciaire. 
 [GB] Part of a 19th century religious statue at Boler, demonstrating fine sculpture art.
[F]  Partie d'une statue du 19ème siècle religieuse à Boler, ce qui démontre l'art sculpture fine .
[GB] The necessary stop after a very nice day...Baraque de Fraiture in Belgium
[F] L'arrêt nécessaire après une journée très agréable ... Baraque de Fraiture en Belgique

2012 October 19 Prospection in The Belgian Kempen region
The Kempen region is abundant of Mesolithic sites. This  region was popular by the nomads, probably because of the soil structure: here we find good drained soils and a nice environment compared to the loess belt. Probably the loess region got to busy and noisy in the Late Mesolithic and Early Neolithic, so hunting was excluded.
La région de la Campine belge est abondante de sites mésolithiques. Cette région a été popularisé par les nomades, probablement en raison de la structure du sol: on retrouve bien les sols drainés et un environnement agréable par rapport à la ceinture de lœss. Probablement la région de loess dois animée et bruyante dans le Mésolithique final et Néolithique récent , afin que la  chasse a été exclue.

-Mesolithic blades and blade negatives
Lames mésolithiques et néagtives de lames
-Late Neolithic point
Pointe du Néolithique final

2012 October 18 The flint mine of Banholt is the oldest flint mine in The Netherlands, used by the first farmers of the Linear Bandkeramik arriving in the Graetheide area( Stein-Geleen -Sittard) about 5400 BC. The eluvium type mine was visited by the Neolithic farmers for the production of long blades.
Near the Flint mines, several ateliers could be noticed by the debitage waste and left tools. Very small tools
could have been used by nomadic people, visiting the area. In such case, the most probably group were the La Hoguette people, that had close connections with the Linear Bandkeramik in the region, by witness of the found pottery sherds in regular known sites. Read more : Prehistoric activity near Banholt 
2012 Octobre18
La mine de silex de Banholt est la plus ancienne mine de silex aux Pays-Bas, utilisé par les premiers agriculteurs du Rubané linéaire arrivée dans la zone Graetheide (Stein-Geleen Sittard-) environ 5400 av. J.-C. Le type mine, d' eluvium a été visité par les agriculteurs du Néolithique à la production de longues lames. À proximité des mines de silex, plusieurs ateliers pourraient être remarqué par les déchets de débitage et les outils abandonnés. Des outils très petits aurait pu être utilisés par des personnes nomades, pendant la visiter de  la région. Dans ce cas, le groupe le plus probablement étaient les gens d'Hoguette,( mias c'est pas du tout sur!)  qui avaient des liens étroits avec le Rubané linéaire dans la région, par le témoignage des tessons de poterie trouvés dans les sites connus réguliers. Lire la suite:Prehistoric activity near Banholt  ( texte en Anglais, traduction en course...)
 2012 October 15
Finds  from the K2 site in the sandy region of Middle -Limburg, include many different types of  sherds, wood, iron and flint material
First article is ready, at ARbannig various projects

2012 October 9: Possible Mesolithic tools at Rijckholt.
It was already in 2006 at Rijckholt - Maarlanderweg, where a lot of small tools were found, that gave the impression to belong to prehistoric people with a nomadic lifestyle. In contaminated circumstances like in palimpsests at the fields near St. Geertruid, usually it is not easy to determine assemblages.At the location  only few diagnostic points were found ( mainly triangles).
The recently found flint implements are often very fine retouched, and include microburins.It is thought they belong to the Late Mesolithic period, where nomads ( hunter - gatherers or herdsmen ) made their camp nearby (shallow?)  pools. The last conclusion is based on the distribution pattern of the finds at the fields.

Some flint implements  found in small concentrations at a field not far from the flint mines of Rijckholt, including small retouched scrapers, backed knives, microburins and micro- bladelets, pointing at the Late Mesolithic period
Heavily used blade ca 2 cm long, with right oblique spilled retouched distal end.
For the main article see: Late- Mesolithic at Rijckholt (NL) ?
2012 October Field prospections in the Belgian Kempen area.
2012 August 
In Lelystad (NL) we find the Observatory Robert Morris, a specific  land site , made by the Land Art artists Robert Morris
The earth works are based on prehistoric monuments like the British Stonehenge, a megalithic type  monument used as a calendar.
The Observatory consists of two concentric earthen ramparts. In these circles are three V-shaped recesses made, a look at the infinite open polder- landscape. By the middle steel visor at the beginning of spring and autumn, when day and night are of equal length, the sunrise can be watched. On either side of the visor lie to the northeast and the southeast side  two stone circles wedges. By the wedge on the east side one might  see the sunrise on June 21, the longest day. The sunrise on 11 December  through the visor on the west side is announcing the winter and the longest night.

Entrance at the Observatory

Sightline through the circle
Inspired by prehistoric times... universal art (unknown artist)
The coordinates for the Observatory are:
Latitude / Longitude 52.54880             5.56492
Fee to visit, for a special prehistoric experience
2012 August 
Exploration of a contemporary dump sites: a comparative surface prospection
A former dump site for wastes from the late nineteenth and early twentieth century now has been covered by woodland. The surface is about several hundred meters covered with waste, with usually still recognizable objects : sherds, pieces of glass, roof tile parts, etc. etc.
Surface collecting of such a site can give comparative information about a site.After all,  the plowing of a field   also makes  appear ancient artifacts on the surface, and afterwards they are collected.
In this experiment, the following questions are important.
- After collecting objects (= artifacts)  from the surface, is there a detectable  date for the beginning and the end of the period the objects were used?
- Is there anything to say about the geographical  location (s) where it came from?
- Is there anything to say about the wellness of the people that discarded the objects?
- Is there anything to say about about the state of the objects were located when discarded?
- Is there anything to say about the use of the objects? (domestic, commercial, manufacturing, etc.)
- What is the most "valuable" object found here?
- Which objects provide the most information- in quantity or quality?
- Are there concentrations in the dump site?
- Is there anything to say about shirt term taphonomic processes?

An experiment like this is not only fun, but also can give information about prospection - strategies elsewhere.

Waste material from the dump site. The site will be surface collected in the next months.
2012 August 28 Newly discovered  Mesolithic site on the Limburg plateau - an article will follow . This site shows microliths (points -trapezium types, small borers, small bladelets, small scrapers.) that could possibly be placed in the Middle-  till Late Mesolithic period. The Middle Mesolithic period is assumed by the use of steep retouch on the scrapers edges and the use of small eluvial flint. 
2012 August:
Newly discovered finds maybe from the Gallo- Roman period. Selected finds point into this direction. Relative strong, hard sherds, found together with a human teeth and other bone material  are indicators for a possible Roman period. Medieval sherds are not of the same type, more soft, etc. 
Finds are in secondary context, so the value is limited to fit in observations in the wider region. 
2012 July - august: New investigations about a possible former fortification in South-Limburg. To be updated regularly: Goudsberg Valkenburg en andere locaties/ vondsten
2012 June 24 ASAC is going to leave Vaals.
After 1 september 2012 ASAC will leave Vaals and temporarely be housed in Maastricht.
2012 March 29 Experiments
Experimental production of pebble tools are a priority during spring 2012.It is attempted to categorize examples of applied techniques and desired tool types/ tool shapes. A second stage of experiments is the appointment of the quality of the tool for desired purposes.Sometimes, it looks the other way around: not the tool was the starting point, but the task. Adaptation in not very adequate tools could be necessary to carry out the desired tasks.
Multiple solutions in tool use from  a single tool shape would have been possible, functioning like the 'Swiss knife' tool . Overview of experiments will be posted at this blog afterwards. Articles: experimental production of pebble tool   and  new expiremnts in the production of pebble tools
2012 March 24 Other type of artifacts discovered
Not far from the main location  of MA4 a small number of flint artifacts is discovered- without any pebble tools. Artifacts are small flint tools  (interpreted as a scraper, pointed implement) made of fluvial flint. Regarding the patinas and used retouch, it is most likely to place them in a period from the late Paleolithic - Mesolithic period. The artifacts fit in the hypothetical palaeogeographic situation assumed for the MA4 location: habitation  during different periods, at a location where both a water source and raw material supplies by good quality fluvial depositions (flint, pebbles) were available. The site location where the retouched flint tools were found underlines the assumed palaeogeographical situation as described at  the page MA3/MA4, part " mapping project MA4" of this weblog.
 This nice fossile of a sea star ( star fish) was found  at MA4-3.
At this website a number  of images is presented about fossils in the region
Retouched flint implement, made on a fluvial flint pebble. The small scraper has two types of retouch and is possible from the Mesolithic period (hunter gatherers groups along the Meuse river) 
2012 March 12 Small lines on a large shale stone: but do they mean anything?
At MA1- PHH8, a large stone of shale has a fragmented edge , where very tiny lines were discoverd. The shale tablet is found in the context of small pebble tools, mainly choppers and chopping tools.
The lines do show some pattern, but it is very difficult to say what it means and if they are connected to the finds.
Recopy of the lines on the shale stone, showing a pattern of paralleled lines 

See for comparable image:

100,000 Year-Old Rock Star and the article by Ken Johnston at PortableRockart weblog : incised slines on stone material at archaeological sites must be documented and not ignored

2012 March 6  Finds of quartzite proto -Levallois flakes are indicating early human activities in transitional periods
At site PHH 8 a number of debitage- wast pieces were  found at the surface together with some flakes that show a proto- Levallois flaking pattern. Among this reworked flint was found, i.c.small  flakes / debitage waste pieces.
The use of quartzite for flaking purposes preludes the transitional phase in tool technology, where quartzite is complemented by flint as a raw material from the pebble clasts. The context of the artifacts is very clear- though possibly disturbed: a dark yellow- orange sand/ silt layer at the upper terrace of the Maas/ Meuse river.A follow up article will be more in detail  on the proto- Levallois technique, applied on the quartzite pebbles.
2012 February 29  In situ finds at MA4 below an orange loam layer
At MA4, today, in situ artifacts were discovered in the gravels, below an orange loam layer. Samples were taken, and the local stratigraphy of these artifacts is definitely pointing at a pre- Saalian date, as it is unlikely the whole gravel layer was exposed an accessible for Neanderthals, using the Saalian Middle terrace. Again, hundreds of artifacts, mainly of  quartzite were found today.
2012  February 27  "Strange context": a possible explanation?
At 14-02 -2012 artifacts were detected in a 'strange'context, a black peaty layer . Usually this not a layer where you might expect artifacts from a Middle Pleistocene context. The explanation might be, we deal with a Holocene formed peaty layer, formed in a depression at the plateau,  where artifacts from the  pre- Elsterian period would have been remixed by ( sub- recent,) digging activities  e.g. constructions of small drain channels for reforesting the area. Between the artifacts, pieces of basaltic lava were found, and some basalt, of which one seemed to have served as a hammerstone. The meaning of these volcanic  materials is not yet clear.
2012 January 20 Some discoveries in the MA7 section
Small pebble tools were found in the MA7 section, with great similarity to others , found in the MA1 section. The locations will be visited again to see if there is any relation with the activity zones of PHH 7/8 in the MA1 section. The discovery is suggesting tool production all along the Pleistocene Maas/ Meuse river, exactly in the patterns described by Caughan: appropriate pebble clasts used in high concentrations at some locations, leaving the rest of the landscape  without any traces of activities.
The main discovery were not the tools. The find location of MA7 is at an altitude 7 meters lower than the altitude of MA4. The sloping gradient of 7 meters decline over 10 km indicates a slow meandering river in interglacial, warm climate. This confirms the chronostratigraphy of MA4 and  MA6 and could even bring a possibility to compare this with finds from the MA1 section.
2012 January Human face and iconicity of stones described at
Two different stones from the MA4 section are presented and explained at the website  portablerockart by  Kenneth B. Johnston (Ohio, USA). Thamks Ken for making this article.
2012 January 16 A basalt hammerstone might  indicate a  west- migration of Homo erectus - (?)
A heavily used hammerstone made of basalt appeared in the assemblage of locus PHH 25, which is  assumed to be from the oldest phase of MA1. Basalt is a material that does not occur in the Maas/ Meuse load, but occurs in the Rhine valley near Linz am Rhein (Germany, near Bonn). It looks like the toolmakers brought the stone in. Basalt is double heavy compared to quartzite and with a small cobble, more exact blows can be given on smaller objects.
The find of this basalt hammerstone could indicate a migration from the east.
It is unknown, if this took place during the phase where the Rhine and Maas /Meuse had a common delta, both bending more to the northeast direction (Cromerian phase). The manuport of basalt is also indicating the location had been visited before, and it underlines the importance of tool production, to carry such a heavy weight piece of stone over more than 100- 150 km.
Basalt is a commonly used material for Homo erectus and it is  known from sites like  Dmanisi (Georgia) where they used it besides of volcanic tuff and andesite  Ana Mgeladze et. al in Journal of human evolution (2011) abstract).
2012 January 14  Start of the weblog ARbannig as a continuation of Paleoflor
(ended december 2011)

Arbannig 2012-2014

Funde am Seffent Wilkinsberg stadteil Seffent, Aachen, Deutschland

Die Ausgrabungen auf dem Wilkinserg, 2009-2010  

Der Start

In der Anfang Juli 2007 werden  mehrere Steinartefakte gesammelt auf ein bebautes Feld auf der Kalkplateau Wilkinsberg in Seffent, Stadteil Aachen, Deutschland.(Google Maps, Aachen Seffent mit Wilkinsberg)

Der Grund für die Suche nach Objekten in diesem Bereich war es, herauszufinden, ob der Name "Seffent" sich wirklich bezieht auf "Septem Fontem" (sieben Brunnen)und ob es   wieder durch Funde aus dieser keltischen Periode (Eisenzeit bis 500 v. Chr.) zurückverfolgt könnte werden.
  Ich war aber noch nicht der Tatsache bewusst, die ganze Landschaft würde eine Menge Ändern. In dem Bereich war ein grosser Campus geplant, wie auch ein neuer Teil des benachbarten Technischen Hochschule Aachen, die RWTH. 
Die kultivierte Bereich auf der Hochebene von Seffent -Wilkinsberg wurde ein geeigneter Platz für das Wachstum von seltenen Pflanzenarten, weil der Bodenart auf die warme Unterlage aus Kalkstein. Obwohl bereits angebaut abd gepflügt, aufbauend auf diesen Gebieten bedeutet nicht, dass überhaupt etwas mit der Natur, aber in der Perspektive der Geschichte, den Aufbau der gesamten Region (Wachtelkopf, Schneeberg, Richtung Vetschau) einen grossen Komplex wird ein dominant negative Faktor sein. Die ganze "Wilkinsberg" verliert seine attraktive, natürliche Optik, sondern die Stadt Aachen wird einem 5500 neue Arbeitsplätze haben …. Was ist mehr wichtig.... Die Entscheidungen, die wir überall sehen …
Die archäologischen Platz wird für immer Vergangenheit sein.

Eine mänge Funde, eine mänge Aktivitäten, eine mänge Perioden


 Der Pflug auf dem Ackerland hatte wirklich in einem Kalkstein-Felsen-Bett durch Erosionsprozesse in der Vergangenheit  so viele grosse Steine ausgegraben und diesen waren über die Äcker verteilt. Die Schäden an den tieferen Oberfläche ist bereits eine Tatsache.

So war es für mich klar, eine gute Sammlung von diesen Feldern machen und wie diese Felder mehrere hundert Meter abdecken, teilte ich die Felder in A und B. Danach schien das zu gross sein, damit ich kleinere Quadranten gemacht, die zeigen, Artefakt- Flecken besser.

Hauptverteilung des Gebietes Seffent Wilkinsberg ( siehe auch Text) basiert auf bestimmten Kennzeichen des Ackers

Viele Feuerstein Artefakte

In einer langen Zeit sammelte ich viele Artefakte. Ich habe nicht nur sammeln, die reale sichtbare Artefakte, sondern auch Kerne, Knoten, debitage Abfall, etc., es ist immer besser, zu sammeln und wegwerfen später als verfehlt zu haben einen wichtigen Anhaltspunkt.

Die Stein -Material wurde mit S (Seffent) A oder B, so SA / SB markiert und an manchen Orten kam eine andere Marke (wie SB-4, auf einem bestimmten Teil des Feldes, SC auf einem anderen kleinen Teil des Feldes).Am  Teil A   gibt es eine Erhöhung, weil B schrägend ist.Teil C ist fast am Kalk Boden. 

Viele Artefakte = Viele Aktivitäten

Es wurde ganz klar die vielen Artefakte auf dem Feld spiegeln eine Vielzahl von Aktivitäten in bestimmten Perioden der Steinzeit. Die Höhe der kleinen Mikrolithen zeigte mir es sollte eine Mittelsteinzeit Siedlung auf dem Plateau gegeben haben, mit einem geschätzten Fläche von 40 x 40 Meter. Es war nicht nur ein Unterschied in der Streubild der Artefakte auf beiden Feldern A und B (geteilt durch einen kleinen Fussweg) es gab auch  gewisse Konzentrationen auf beiden von ihnen.( 20 Art. / m2). Das Feld B enthielte jedoch viele grosse Feuerstein Kerne, debitage Abfall-und grösser retuschiert Werkzeuge" Gd= "The field A, closer to the wells, contained a lot of Mesolithic and a small amount of possible Epipalaeolithic artefacts, sometimes in high concentrations ( > 20 -30 /m2).The field B however, contained a lot of big flint cores, debitage waste and"> Das Feld A, näher an den Brunnen, enthielt eine Reihe von Mittelsteinzeit und eine kleine Menge der möglichen Epipaläolithikum Artefakte, manchmal in hohen Konzentrationen (> 20 / m2).  Vielleicht stammen  sie aus der Jungsteinzeit , und wenn ja, könnte es von Menschen aus einer frühen Periode der Bandkeramik (LPC oder Linear BandKeramik) verwendet werden.

Die grosse Menge von Feuerstein zeigt uns,  die Wilkinsberg war einen gewünschten Ort für Aktivitäten während der Steinzeit: Siedlung in der Mittelsteinzeit und höchstwahrscheinlich eine "Aktivitten - Zone"(unbestimmt)  in der Jungsteinzeit.

Letzteres Ergebnis ist eine gute Möglichkeit. Für die Abrechnung in der Jungsteinzeit, wäre es zumindest möglich sein, eineScherbe zu  finden, aber keine Scherben aus Vor- Römischen Perioden wurden gefunden. 
Um dies zu unterstreichen , fand ich in den Wald und Wiesen über dem Brunnen mehrere Mittelsteinzeit Werkzeuge aus Feuerstein (aus nicht-lokalen Feuerstein), so der Jungsteinzeit bereits erodiert wurde und  mögliche legte sich auf den weniger steilen Hängen auf der Nordseite (in die grünen Wiesen, nicht weit von der Brücke über den Wildbach).


Nicht weit vom Brunnen finden wir auch Heute noch  eine Depression in  einem Teich im Krawinkel-Gebiet in der Nähe Aachens. Dieser Teich ist ein Relikt eines grösseren Systems von Sümpfen / Teichen einmal von einem ehemaligen gut aus den höher gelegenen Teilen des "Melaten" (Hof) zugeführt werden. Wir können immer noch die grosse Depression in der Landschaft  sehen, und in Bezug auf die gepflügte Land gibt es eine Menge von "Sumpf -eisen' , etwas, das nur auftritt  in Sumpf Wasser, auf stagnierenden Boden.


So dieser Oberfläche- Funde waren bemerkenswert, es gab  Kontakt mit dem offiziellen archäologischen Experten aus Nordrhein – Westfalen 27 -. 09 bis 2008 Aachen, , Herrn Andreas Schaub und Jürgen Weiner von der Rheinischen Bodendenkmalpflege.



 Beschreibung Felder SA und SB

SA zeigt eine leichte Krümmung, auf denen die Mittelsteinzeit Feuerstein gefunden wurde. Diese Krümmung wird durch mehrere alte abgenutzte Erosion Rinne ist überschritten. Auf der surfacen sehen wir eine Menge gebrochener Kalkstein Teile und auf die Standorte mit höheren Konzentrationen von Feuerstein Artefakte (3 Standorte), der Kalkstein ist in viel kleinere Stücke zerbrochen. Es gibt eine prominente Reihe von natürlichen Feldsteinen, von denen eine bestimmte Menge gearbeitet und eingesetzt werden könnten.

 Der SB Bereich orientiert sich an der nordöstlichen und grosse Stücke von Feuerstein waren möglich, da Hammer Steine verwendet., Grosse Kratzer und vielen sehr grossen Kalkstein quadratischen Zahlen. Feld AB liegt in einer Vertiefung, und der Oberfläche liegt bis -3 Meter unter Feld SA.
Auf dem Fussweg zwischen den beiden Bereichen finden wir einen kleinen Hügel, die in Feld B weiterhin einen kleinen Kamm in das Feld zu bilden.
In diesem Bereich gibt es mindestens 3-Konzentrationen von Artefakten und 5 möglichen Konzentrationen.

Einige zusätzliche mögliche Schlussfolgerungen
1. Scherben (aus dem Mittelalter und später) auf den Feldern gefunden,  haben höchstwahrscheinlich nicht eine Herkunft aus lokalen Aktivitäten auf den Feldern, sondern werden durch Kot aus der Stadt auf dem Äcker gebracht. Ich entdeckte ZB. ein aus dem  17. Jahrhundert stammenden Teil einen Löffel, und es ist unwahrscheinlich, es ist aus dem 17. Jahrhundert Siedlung, da keine anderen Spuren gefunden wurden.
2. Feld SB enthalten viele nicht patinierte grosse (die meisten retuschiert) Stücke von Feuerstein, aber kein Messer oder Nikro-Klingesind  gefunden worden. Es scheint Jungsteinzeit, aber nicht in sensu stricto.
3. Die Verbreitung von Artefakten auf dem Feld SB, gibt einen Hinweis auf die Artefakte für den sofortigen Einsatz hergestellt wurden.
4. Auf der Nordseite der SA und SB eines kontaminierten Bereich gefunden wurde (SC) und nur ein fiew retuschiert Artefakte wurden auf der Ostseite entdeckt. Es war schade, diese Seite verunreinigt (Aushub Klinikum, Aachen), war dies die beste strategische Position für Mittelsteinzeit Siedlung (Ausrichtung S-SW, höchster Punkt bei + 205 m. NAP) und jetzt ist es unmöglich, ob die ursprüngliche Oberfläche zu bestimmen der Mittelsteinzeit Siedlung wurde noch grösser.
5. Der Name "septem Fontem" (so aus der keltischen Zeit) ist nicht auf dem Feld oder auf der Piste (Wiesen / Wald) über dem Brunnen entdeckt. Wenn es etwas gibt, von dieser Zeit verlassen, wird es auf den Pisten (vielleicht in Form von Kolluvium Einlagen) an den Hängen oberhalb des kleinen Weilers Seffent werden. Informationen über alle Zeit nach der Mittelsteinzeit werden nur auf der Piste oder im Tal zu finden.
6. An der Ostseite des Feldes SB, in den kleinen Wald, zeigt uns bewegt Boden, aus dem STAWAG-Becken, und diese kleinen Hügel enthalten neolithischen Stücke Feuersteine, manchmal retuschiert;
7. Die Unterlage aus Kalkstein auf der Baustelle war durch eine Schicht von "Rendzina", die sehr interessant und selten in anatural geologischen Sinn ist aufgetaucht. Teile der aus Kalkstein wurden in der Vergangenheit (undefined) für den Bergbau verwendet, grosse Stücke zeigen, Schnitzereien und Möglichkeit, hier die Anpassung in Säulen, quadratische Stücke etc. In den umliegenden Wäldern viel wie (gross) Kalkstein Stücke konnte (kann) zu finden . Dieser gibt Hinweise für Steinbruch-Aktivitäten an der wilkinsberg, dass zurückgehen könnte, soweit der römischen Zeit. In der Mittelsteinzeit vor Ort, Aktivitäten vor Ort hat die Oberfläche in sehr kleine Stücke gebrochen Kalkstein, so dass ich Mittelsteinzeit Jäger und Sammler bereits bis zu einem Ort, der stark erodierten wurde abgewickelt glauben, so aus Kalkstein wurde bereits mehr oder weniger ausgesetzt in diesem Zeitraum.
8. Alle Oberflächen findet sich in der Sammlung des Autors dieses Artikels.

Oben: der Mittelsteinzeit Feuerstein Werkzeuge und Geräte, am Ort  Wilkinsberg- Seffent gefunden, waren nicht nur auf dem Plateau, sondern auch auf die stark erodiert steilen Hängen über dem Brunnen gefunden.Die Artefakten sind am unteren Teil des Abbildung ausgesetzt.

Einige Bemerkungen über die Geologie der Felder Seffent -Wilkinsbergs
Das Feld, vor allem Feld B (siehe oben) zeigt eine bemerkenswerte Rendzina oder para-Rendzina Boden. Diese Art der einzigartigen Böden sind kalkhaltig, und haben eine direkte Interaktion mit dem Kalk Fels direkt unter them.They 're während der kalten und trockenen / nassen Bedingungen auf einer bestimmten Steppenboden gebildet. Ich glaube an Wilkinsberg wir vielleicht eines Solifluktion einer pararendzina Boden sprechen. (Ich glaube, dem höchsten Punkt des Feldes A und sogar auf dem anderen Feld gennant  Seffent Wilkinsberg C, viel höher war während der frühen Holozän als Tätigkeiten von Männern nach dem Unglück verursacht starke Erosion, die in der vorliegenden noch sichtbar an der Westseite der Felder [Ostseite von Seffent] und über den Brunnen, meist in Form von dicken Schichten Kolluvial (sichtbar in der lanfill der Wildbach). In der Tat waren bei Wilkinsberg grosse Stücke aus Kalkstein (bis zu 70 cm x 30 cm gross) umgepflügt an die Oberfläche. Auf der A-Teil des Feldes. 
Ich glaube die Mittelsteinzeit Aktivitäten der Siedlung beschädigt auch das Fundament, dass die surface.The Fundament ausgesetzt war ito sehr kleine Stücke zerkleinert, und weil dies nicht überall der Fall ist, könnte dies nicht die Arbeit der Traktor / Pflug-Aktivitäten: auf dem Feld A einige grosse Stücke von Kalkstein zu sehen waren, (ca. 30 x 30 cm) Feld zeigte auch eine Rendzina- Boden, obwohl die höheren Teilen in die westliche Richtung erodiert (in den. Richtung des Feldes B). Es ist klar, die wilkinsberg diente als af Kalkstein Grube, in die umliegenden Wälder und Gebüsch fand ich viele rechteckige Stücke aus Kalkstein, die künstliche haben könnte.
Mögliche Verbindung mit dem Umgebung
Die Lage am Wilkinsberg befindet sich auf einem "Horn", einen steilen erhöhten plateayu positioniert, und zwar von der Umgebung und wurde von der Wildbach-und Moor-like Region Krahwinkel gestossen. Settlement an diesem Standort hatte grosse Vorteile, wie die Anwesenheit der Brunnen, die Fälle der (Wasser-) Spiel, die Quellen von Feuerstein in der Region und an der bounadary zwischen verschiedenen Untergrund-Typen (je mehr felsigen Untergrund an der Südseite Aachen, und aus Kalkstein im Norden / Nordwesten von Aachen). Das Vorhandensein von fliessendem Wasser (Wildbach, Senserbach) und die Anwesenheit von vielen Brunnen (at Seffent, in Vaalserquartier, bei Krähwinkel), muss Moore, largefresh Teichen, sehr attraktiv sind (wilde Tiere, viele Lebensraum-Situationen für das Wachstum von Beeren und Nässe, verschiedene Vegetationstypen = verschiedene Arten von Holz).

Unterschiedliche  Mittelsteinzeit – perioden
Mindestens zwei verschiedene Arten von Mikrolithen in den Assemblagen von Feld SA unterschieden werden. Der flirtet eins sind die "normalen'  Mikrolithen , auf der Blade-Technologie basiert, bestehend aus bladelets, Stichel und Trapez Punkte. Eine andere Art von Mikrolithen sind jedoch Feuerstein Teile, meist an einem (Arbeits-) Rand retuschiert fragmentiert. Solche Mikrolithen sind klein, aber dick und unregelmässig bearbeitet. Kleine Kerne bestätigen diese Art der Technologie. Es wird vermutet, könnte dies das Ergebnis einer anderen Technik zur gleichen Zeit (für einzelne Aufgaben) oder anderen (Älteren) Mittelsteinzeit Tradition.
Unten: die erste Art von Mikrolithen und die Ergebnisse der debitage (Klinge -type) einschließlichretuschierten "Backed knives"

Referenzen, internet
Archäologische Denkmäler in Aachen (D):
Über dem Grabhügel (wie von Prof. Liese, Aachen beschrieben)
Seffent, sieben Brunnen (Siebenquellen) Naturschutzgebiet (Natur Schutz gebiet NSG)
Seffent allgemeine Informationen (in English)
Seffent allgemeine Informationen (Neiderländsisch)
Seffent, Teil der grünen Korridor der Lousberg, Aachen Souren ….
Arora, S.K. Ein mesolithischer Fundplatz Auf dem Brocken bei Stolberg, Kreis Aachen. Sonderdruck aus: Bonner Jahrbücher des Rheinischen Landesmuseums in Bonn, Band 166. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer, 1966.
Werner Mey Mittelsteinzeitliche Fundplätze im Spree-Dahme-Winkel (Quartär -Science) PDF
K. Briggs, sieben Brunnen PDF (in: JOURNAL OF THE ENGLISH 8 Place-Name Society nr 39, publ 2007..)
Tableau / Tafel / Bord / Plate Seffent NSG (1)
Tableau / Tafel / Bord / Plate Seffent NSG (2)
Arbeitskreis Archäologie Aachen "(AAA)
Info Aachen Laurensberg Stadteil
Prähistorische Aktivitäten am Schneeberg – Region Stadteil Vaalserquartier Aachen, Deutschland
Schneeberg Gebiet westlich von Aachen (höchster Punkt + 256 m)
In der östlichen Region der Stadt Aachen Ich habe viele Felder, Böschungen, Plateaus und Einschnitte der örtlichen Bach, die "Selzerbach" (oder Selzerbeek, Senserbeek ") untersucht, die die Grenze zwischen den Niederlanden und Deutschland bildet. Die" Schneeberg-Region ", enthält eine kleine Fläche Feuerstein-Mine in der ersten upgoing Biegung des Schlangenweg und einige Oberfläche Feuerstein-Bergbau wurden aus dem Bereich der Wachtelkopf berichtet.
Artefakte, in dieser Region gefunden zurück bis in die Mittelsteinzeit und könnte ein Teil der Aktivitäten der Mittelsteinzeit Jäger / Sammler aus dem nahe gelegenen Ort (e) in Seffent Wilkinsberg, Aachen werden. Findet der Mittelsteinzeit gehären Mikroklingen, Quer-und dreieckige Punkte, nicht angegeben implementiert, und eine multifunktionale (late-) Mittelsteinzeit Messer. (Die gleichen Typs, die von anderen Feuerstein-Typ gemacht, war bei Rijckholt gefunden, aber mit grosser Ähnlichkeit, waren die Arbeitsbedingungen Kanten identisch).
Andere Artefakte in dieser Region gefunden wurden, aus der Jungsteinzeit, einige vermutlich aus einem früheren Stadium (vielleicht aus der Bandkeramik) einige definitiv konnten die Michelsberger Kultur bezogen werden.
Einige Artefakte wurden in einem anspruchsvollste Weise möglich der späten Jungsteinzeit gemacht – Bronzezeit, mit Lousberg Feuerstein.
Im Beobachtungsprotokoll, die Bemerkung, Roman Dachziegel Teile gefunden wurden, ist dieser Ort auf dem Feld immer noch sehr nass, es ist möglich, eine alte römische Graben (die Bodenschichten haben offensichtlich in ihrer Struktur verändert).
In der gleichen Gegend wir findblack-weiss gefleckten Feuerstein an der Oberfläche, in der Nähe des Wachtelkopf., Code W1-W2, W3). 50 cm Querschnitt). " Gd= "Some finds from the southwest side of the Wachtelkopf were also mesolithic, made ofdeep black flint (local), some big boulders were found ( > 50 cm cross cut).">Einige Funde aus der südwestlichen Seite des Wachtelkopf wurden auch Mittelsteinzeit aus schwarzem Feuerstein (lokal), wurden einige grosse Felsbrocken gefunden (> 50 cm Querschnitt).
Prof. Liese (Aachen) beschrieb den Feuerstein Mine an der Spitze der Schneeberg. Heute sehen wir nur eine grosse Grube. (Ca. 12 m lang)
(Einige) Hinweise über Schneeberg Aachen:
Reiterhof Schneeberg
Google Maps Schneeberg
keine archäologischen Aufzeichnungen zum Thema Aachen-Wilkinsberg gefunden

Mit besonderem Dank an Stefan Helmes, Aachen; für die Kontaktaufnahme mit den Beamten und für die Gastfreundschaft, die er mir gegeben hat, und Dank an die Behörden des Denkmalpflege Nord- Rhein -Westfalens, Herrn Andreas Schaub und Jürgen Weiner.


  1. Bravo jimmy pour cet interressant blog d'une région différente de la mienne ,c'est l'ami Jean Yves qui ma donné l'adresse que je vais inscrire dans mes liens ..passion oblige
    Iron (silex collection )

  2. En ce moment Jimmy est en vacances. Si le temps est beau, il devrait rester absent pendant 3 semaines. Il a campé avec Guillaume Willems son ami et chauffeur au camping municipal de Sierck les Bains au pays des 3 frontières en face des vignes et près de la Moselle. Nous nous sommes rencontrés jeudi 5 septembre chez moi à Konacker, et naturellement nous avons fait un petit tour. Jimmy décrypte les paysages avec une clé connue de lui seul et nous crack ce que nous ne savons plus voir , les paléos paysages. Je peux ainsi voir autrement ce que je parcourrais avant d'une façon banale, un champ, un paysage. Serge de son côté fait chaque jour de nouvelles découvertes.
    Jimmy a monté ce blog avant de nous connaître, il a fait un temps partie du forum "préhistoire lorraine", une très bonne expérience. Nous sommes quelques membres de ce forum à venir sur le blog Arbannig , et à y contribuer, de la région parisienne, à la Corse, en passant par la Dordogne et naturellement la Lorraine.
    Nous ne voulons pas oublier Jean-Jo de la Belgique qui tourne en ce moment au ralenti. La vie n'est pas toujours facile.
    Nous aimerions, pourquoi pas, connaître d'autres néerlandais, des allemands, anglais, pourquoi pas des suédois ou d'autres encore.
    God save the translators !

    Si Jimmy, tu lis cela après les vacances, il faut que tu crées un livre d'or

    Fentsch connection