2011-11-16

Properties of pebble tools / propriétés des galets aménagés


(First part )
This article is about pebble tool  and quartzite  tool recognition.(1) Difficulties occur, because of many reasons: uncertainty  about the number of flake removals, e.g. because of alteration of the artefact ( weatherworn).
Geofacts ( looking like tools)  occur frequently and could by accident be described as being anthropogenic.
Images of pebble tools show human production. Click to enlarge the image.
General caracteristics
1. impact point often visible on flake and core
2. bulbs only visible on flakes
3. almost absence of bulbs in case of bipolair technique
4. secondary retouche / weathering causes removals of bulbes or impact points, depending on soil structure
5. rough core tools were made by a "step -technique"

( Première partie) 
Cet article est sur la reconnaissance des galets aménagés et outils en quartzite.(2)
Des difficultés apparaissent  à  cause de plusieurs raisons comme incertitude de nombre d’enlèvements , p.e. par raison d'altération de l'artéfact ( endommagée).
Géofacts ( similaires  comme des outils) sont présents fréquemment, et par accident on le peut décrire comme des artéfacts anthropiques.
Images des galets aménagés montrent production humaine. Clicck l'image pour agrandir
TEXTE EN FRANÇAIS ITALIQUE

caractéristiques générales
1. point d; impact souvent visible sur l'éclat et le nucléus
2. bulbe seulement visible sur les éclats, pas toujours
3. bulbes( presque) absent en technique bipolaire
4. retouche ou altération provoques la disparition des bulbes ou points d'impact, depandant dela structure de la couche 
5. Outils nucléus rudimentaires ont été faite dans un mode "d'étape' ( marche)

IMAGES 
When striking the pebble, an impact point is left  on the edge of the striking place
Quand on frappe un galet, il reste 
un point d'impact , souvent visible sur le bord, sur la place d’enlèvement.



Another example of an impact point
Une autre 
exemple d'un point d'impact.

The impact point is visible in a different color, more bright. We can see the  percussion waves, transported in the stone in a special way because of the granules 
On voit le point d'impact est d'une autre couleur, plus clair. On voit la répartition des ondes dans la pierre: les grains dans la pierre ont provoqué la structure des stries. 

Two  flake removals made by a different angle, to get a working edge.
Deux enlèvements faite par un angle différent, pour obtenir une arête de travail 

At the working edge two concave edges caused by either impact or  use.
A la lisière de travail de deux bords concaves causée soit par l'impact ou l'utilisation




The structure of the edge often is a zigzag line, caused by the strikes  alternately  from both sides.
La structure du bord souvent ressemble un zigzag, provoqué  par les enlèvements alternativement

 

No comments:

Post a Comment